الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
Kitab: Juma ke bayan mein
باب إذا رأى الإمام رجلا جاء وهو يخطب أمره أن يصلي ركعتين:
Bab: Imam khutba ki haalat mein kisi shakhs ko jo aaye do rak’at tahiyyat-ul-masjid parhne ka hukm de sakta hai.
Hadith Number: 930
حدثنا ابو النعمان، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، قال: جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب الناس يوم الجمعة، فقال:" اصليت يا فلان؟ قال: لا، قال: قم فاركع".
Hum se Abu Nauman ne byaan kiya , kaha ke hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Amr bin Dinar ne , un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke aik shakhs aaya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Juma ka khutbah de rahe thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne poocha ke ay falan! kya tum ne (Tahiyatul Masjid ki) namaaz parh li . Us ne kaha ke nahi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya achha uth aur do rakat namaaz parh le .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
931
| أصليت قال لا قال قم فصل ركعتين |
صحيح البخاري |
3087
| ادخل المسجد فصل ركعتين |
صحيح البخاري |
930
| أصليت يا فلان قال لا قال قم فاركع |
صحيح البخاري |
1166
| إذا جاء أحدكم والإمام يخطب أو قد خرج فليصل ركعتين |
صحيح مسلم | 2020 | أصليت قال لا قال قم فصل الركعتين وفي رواية قتيبة قال صل ركعتين |
صحيح مسلم | 2024 | قم فاركع ركعتين وتجوز فيهما ثم قال إذا جاء أحدكم يوم الجمعة والإمام يخطب فليركع ركعتين وليتجوز فيهما |
صحيح مسلم | 1656 | صل ركعتين |
صحيح مسلم | 2018 | أصليت يا فلان قال لا قال قم فاركع |
صحيح مسلم | 2021 | أركعت ركعتين قال لا فقال اركع |
صحيح مسلم | 2022 | إذا جاء أحدكم يوم الجمعة وقد خرج الإمام فليصل ركعتين |
صحيح مسلم | 2023 | أركعت ركعتين قال لا قال قم فاركعهما |
جامع الترمذي | 510 | قم فاركع |
سنن أبي داود | 1115 | أصليت يا فلان قال لا قال قم فاركع |
سنن النسائى الصغرى | 1410 | صليت قال لا قال قم فاركع |
سنن النسائى الصغرى | 1401 | أركعت ركعتين قال لا قال فاركع |
سنن النسائى الصغرى | 1396 | إذا جاء أحدكم وقد خرج الإمام فليصل ركعتين |
سنن ابن ماجه | 1112 | أصليت قال لا قال فصل ركعتين |
بلوغ المرام | 364 | «صليت؟» قال: لا قال: «قم فصل ركعتين» |
مسندالحميدي | 1257 | أصليت؟ |