Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
Kitab: Iman ke bayan mein
باب أمور الإيمان:
Bab: Imaan ke a’maal ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: Q9
وقول الله تعالى: {ليس البر ان تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب واقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في الباساء والضراء وحين الباس اولئك الذين صدقوا واولئك هم المتقون}. وقوله: {قد افلح المؤمنون} الآية.
Aur Allah paak ke is farmaan ki tashreeh ke neki yahi nahi hai ke tum (namaz mein) apna munh poorab ya pachchim ki taraf kar lo balke asli neki to us insaan ki hai jo Allah (ki zaat o safhaat) par yaqeen rakhe aur qiyamat ko barhaq maane aur farishton ke wujood par imaan laaye aur aasman se naazil hone waali kitaab ko sachcha tasleem kare. Aur jis qadr Nabi Rasool duniya mein tashreef laaye un sab ko sachcha tasleem kare. Aur woh shakhs maal deta ho Allah ki mohabbat mein apne (haajatmand) rishtedaaron ko aur (naadaar) yateemon ko aur doosre mohtaaj logon ko aur (tangdast) musaafiron ko aur (laachaari) mein sawaal karne waalon ko aur (qaidi aur ghulamon ki) gardan chudaane mein aur namaz ki paabandi karta ho aur zakaat ada karta ho aur apne wa’don ko poora karne waale jab woh kisi amr ki baabat wada karein. Aur woh log jo sabr-o-shukr karne waale hain tangdasti mein aur beemari mein aur (ma’arka) jihaad mein yahi log woh hain jin ko sachcha momin kaha jaa sakta hai aur yahi log dar-haqeeqat parhezgaar hain. Yaqeenan imaan waale kamyaab ho gaye. Jo apni namaazon mein khushoo’ khuzoo’ karne waale hain aur jo laghw baaton se barkinaar rahne waale hain aur woh jo zakaat se pakeezgi karne waale hain. Aur jo apni sharamgaahon ki hifaazat karne waale hain siwaaye apni biwiyon aur laundiyon se kiunki un ke saath sohbat karne mein un par koi ilzaam nahi. Haan jo un ke alawah (zina ya liwatat ya mushtzani waghera se) shehwat-raani karein aise log hadd se nikalne waale hain. Aur jo log apni amanat-o-ahed ka khayaal rakhne waale hain aur jo apni namaazon ki kaamil taur par hifaazat karte hain yahi log Jannat-ul-Firdous ki wiraasat haasil kar lenge phir woh us mein hamesha rahenge.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 9
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا ابو عامر العقدي، قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن عبد الله بن دينار، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الإيمان بضع وستون شعبة، والحياء شعبة من الإيمان".
Hum se bayan kiya Abdullah bin Muhammad Jo’fi ne, unhon ne kaha hum se bayan kiya Abu Amir Aqadi ne, unhon ne kaha hum se bayan kiya Sulaiman bin Bilal ne, unhon ne Abdullah bin Dinaar se, unhon ne riwayat kiya Abu Saleh se, unhon ne naqal kiya Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se, unhon ne naqal farmaaya janab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke Imaan ki saath (60) se kuch upar shaakhen hain. Aur haya (sharm) bhi Imaan ki aik shaakh hai.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمنثقة
سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوبثقة
عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامرثقة
عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
9
الإيمان بضع وستون شعبة الحياء شعبة من الإيمان
صحيح مسلم
152
الإيمان بضع وسبعون شعبة والحياء شعبة من الإيمان
صحيح مسلم
153
الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان
جامع الترمذي
2614
الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله
سنن أبي داود
4676
الإيمان بضع وسبعون أفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة العظم عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان
سنن النسائى الصغرى
5008
الإيمان بضع وسبعون شعبة الحياء شعبة من الإيمان
سنن النسائى الصغرى
5009
الإيمان بضع وسبعون شعبة أفضلها لا إله إلا الله وأوضعها إماطة الأذى عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان
سنن ابن ماجه
57
الإيمان بضع وستون أو سبعون بابا أدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله الحياء شعبة من الإيمان
مشكوة المصابيح
5
الإيمان بضع وسبعون شعبة فافضلها: قول لا إله إلا الله وادناها: إماطة الاذى عن الطريق والحياة شعبة من الايمان
المعجم الصغير للطبراني
48
بني الإسلام على خمس : شهادة أن لا إله إلا الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، وحج البيت ، وصوم رمضان