صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
Kitab: Juma ke bayan mein
باب الدهن للجمعة:
Bab: Jumu’ah ki namaz ke liye baalon mein tel ka istimal.
Hadith Number: 883
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، قال: اخبرني ابي، عن ابن وديعة، عن سلمان الفارسي، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من طهر ويدهن من دهنه او يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى".
Hum se Aadam bin Abi Iyaas ne byaan kiya , kaha ke hum se Ibn Abi Zib ne Saeed Maqabri se byaan kiya , kaha ke mujhe mere baap Abu Saeed Maqabri ne Abdullah bin Wadiyah se khabar di , un se Salman Farsi razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jo shakhs juma ke din ghusl kare aur khoob achhi tarah se paaki haasil kare aur tel istimal kare ya ghar mein jo khushboo maysar ho istimal kare phir namaaz juma ke liye nikle aur masjid mein pohanch kar do aadmiyon ke darmiyan na ghuse , phir jitni ho sake nafl namaaz parhe aur jab imam khutba shuru kare to khamosh sunta rahe to us ke is juma se le kar doosre juma tak saare gunah maaf kar diye jate hain .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سلمان الفارسي، أبو عبد الله | صحابي |  |
| عبد الله بن وديعة الأنصاري | لم تثبت صحبته | |
| كيسان المقبري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث | ثقة فقيه فاضل | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
910
| من اغتسل يوم الجمعة وتطهر بما استطاع من طهر ثم ادهن أو مس من طيب ثم راح فلم يفرق بين اثنين فصلى ما كتب له ثم إذا خرج الإمام أنصت غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى |
صحيح البخاري |
883
| يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من طهر ويدهن من دهنه أو يمس من طيب بيته ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين ثم يصلي ما كتب له ثم ينصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى |
سنن النسائى الصغرى | 1404 | ما من رجل يتطهر يوم الجمعة كما أمر ثم يخرج من بيته حتى يأتي الجمعة وينصت حتى يقضي صلاته إلا كان كفارة لما قبله من الجمعة |