صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجُمُعَةِ
The Book of Al-Jumuah (Friday)
بَابُ الدُّهْنِ لِلْجُمُعَةِ:
Chapter. To use (hair) oil (on getting prepared) for the Salat-ul-Jumuah (Friday prayer).
Hadith Number: 883
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، قال: اخبرني ابي، عن ابن وديعة، عن سلمان الفارسي، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من طهر ويدهن من دهنه او يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى".
Hum se Aadam bin Abi Iyaas ne byaan kiya , kaha ke hum se Ibn Abi Zib ne Saeed Maqabri se byaan kiya , kaha ke mujhe mere baap Abu Saeed Maqabri ne Abdullah bin Wadiyah se khabar di , un se Salman Farsi razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jo shakhs juma ke din ghusl kare aur khoob achhi tarah se paaki haasil kare aur tel istimal kare ya ghar mein jo khushboo maysar ho istimal kare phir namaaz juma ke liye nikle aur masjid mein pohanch kar do aadmiyon ke darmiyan na ghuse , phir jitni ho sake nafl namaaz parhe aur jab imam khutba shuru kare to khamosh sunta rahe to us ke is juma se le kar doosre juma tak saare gunah maaf kar diye jate hain .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 884
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال طاوس: قلت لابن عباس: ذكروا ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"اغتسلوا يوم الجمعة واغسلوا رءوسكم، وإن لم تكونوا جنبا واصيبوا من الطيب"، قال ابن عباس: اما الغسل فنعم، واما الطيب فلا ادري.
Hum se Abul Yaman ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Shoaib ne Zuhri se khabar di ke Taus bin Kaysan ne byaan kiya ke main ne Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma se poocha ke log kehte hain ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya hai ke juma ke din agarche junub na ho lekin ghusl karo aur apne sar dhoya karo aur khushboo lagaya karo . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke ghusl ka hukm to theek hai lekin khushboo ke mutalliq mujhe ilm nahi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 885
حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: اخبرنا هشام، ان ابن جريج اخبرهم، قال: اخبرني إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما" انه ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم في الغسل يوم الجمعة، فقلت لابن عباس: ايمس طيبا او دهنا إن كان عند اهله، فقال: لا اعلمه".
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Hisham bin Yusuf ne khabar di , ke unhein Ibn Jurayj ne khabar di unhon ne kaha ke mujhe Ibrahim bin Maysarah ne Taus se khabar di aur unhein Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne , Aap ne juma ke din ghusl ke bare mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki hadees ka zikr kiya to main ne kaha ke kya tel aur khushboo ka istimal bhi zaroori hai ? Aap ne farmaya ke mujhe maloom nahi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة