صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجُمُعَةِ
The Book of Al-Jumuah (Friday)
بَابُ يَلْبَسُ أَحْسَنَ مَا يَجِدُ:
Chapter. To wear the best available clothes (for the Jumuah prayer).
Hadith Number: 886
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان عمر بن الخطاب راى حلة سيراء عند باب المسجد، فقال: يا رسول الله، لو اشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة، ثم جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل فاعطى عمر بن الخطاب رضي الله عنه منها حلة، فقال عمر: يا رسول الله كسوتنيها وقد قلت في حلة عطارد ما قلت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لم اكسكها لتلبسها فكساها عمر بن الخطاب رضي الله عنه اخا له بمكة مشركا".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Imam Malik rahimahullah ne Nafi se khabar di , unhein Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne (resham ka) dhaari daar jora Masjid Nabawi ke darwaze par bikta dekha to kehne lage ya Rasool Allah! behtar ho agar Aap isay khareed len aur juma ke din aur wufud jab Aap salla Allahu alaihi wasallam ke paas ayen to un ki mulaqat ke liye Aap isay pehna karen . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke isay to wohi pehan sakta hai jis ka aakhirat mein koi hissa na ho . Is ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas isi tarah ke kuch jore aye to us mein se ek jora Aap ne Umar bin Khattab razi Allahu anhu ko ata farmaya . Unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Aap mujhe yeh jora pehna rahe hain halaanke is se pehle Utarid ke jore ke bare mein Aap ne kuch aisa farmaya tha . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne isay tumhein khud pehnne ke liye nahi diya hai , chunanchay Umar razi Allahu anhu ne isay apne ek mushrik bhai ko pehna diya jo Makkah mein rehta tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
