الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب سرعة انصراف النساء من الصبح، وقلة مقامهن فى المسجد:
Bab: Subah ki namaz parh kar auraton ka jaldi se chala jana aur masjid mein kam thehrna.
Hadith Number: 872
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا فليح، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الصبح بغلس، فينصرفن نساء المؤمنين، لا يعرفن من الغلس او لا يعرف بعضهن بعضا".
Hum se Yahya bin Musa ne byaan kiya , kaha ke hum se Saeed bin Mansoor ne byaan kiya , kaha ke hum se Fulayh bin Sulayman ne Abdur Rahman bin Qasim se byaan kiya , un se us ke baap (Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr) ne un se Aishah razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam subah ki namaaz munh andhere parhte thay . Musalmanon ki auraten jab (namaaz parh kar) wapas hoti to andhere ki wajah se un ki pehchaan na hoti ya woh ek doosre ko na pehchaan sakti .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد | ثقة ثقة | |
| فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى | صدوق كثير الخطأ | |
| سعيد بن منصور الخراساني، أبو عثمان | ثقة | |
| يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
867
| ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
صحيح البخاري |
872
| يصلي الصبح بغلس فينصرفن نساء المؤمنين لا يعرفن من الغلس أو لا يعرف بعضهن بعضا |
صحيح البخاري |
372
| يصلي الفجر فيشهد معه نساء من المؤمنات متلفعات في مروطهن ثم يرجعن إلى بيوتهن ما يعرفهن أحد |
صحيح البخاري |
578
| نساء المؤمنات يشهدن مع رسول الله صلاة الفجر متلفعات بمروطهن ثم ينقلبن إلى بيوتهن حين يقضين الصلاة لا يعرفهن أحد من الغلس |
صحيح مسلم | 1459 | ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
صحيح مسلم | 1457 | نساء المؤمنات كن يصلين الصبح مع النبي ثم يرجعن متلفعات بمروطهن لا يعرفهن أحد |
صحيح مسلم | 1458 | نساء من المؤمنات يشهدن الفجر مع رسول الله متلفعات بمروطهن ثم ينقلبن إلى بيوتهن وما يعرفن من تغليس رسول الله بالصلاة |
جامع الترمذي | 153 | ليصلي الصبح فينصرف النساء |
سنن أبي داود | 423 | ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
سنن النسائى الصغرى | 546 | ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
سنن النسائى الصغرى | 1363 | النساء يصلين مع رسول الله الفجر فكان إذا سلم انصرفن متلفعات بمروطهن فلا يعرفن من الغلس |
سنن النسائى الصغرى | 547 | يصلين مع رسول الله الصبح متلفعات بمروطهن فيرجعن فما يعرفهن أحد من الغلس |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 3 | ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس |
مسندالحميدي | 174 | كن نساء من المؤمنات يصلين مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح وهن متلفعات بمروطهن ثم يرجعن إلى أهليهن وما يعرفهن أحد من الغلس |
مسندالحميدي | 175 | كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتي الفجر فإن كنت مستيقظة حدثني، وإلا اضطجع حتى يقوم إلى الصلاة |
مسندالحميدي | 176 |