صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب ما جاء فى الثوم الني والبصل والكراث:
Bab: Lehsun, pyaz aur gandana ke mutalliq jo riwayaten aayi hain un ka bayan.
Hadith Number: Q853
وقول النبي صلى الله عليه وسلم من اكل الثوم او البصل من الجوع او غيره فلا يقربن مسجدنا
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka irshaad hai ke jis ne lahsan ya pyaz bhook ya is ke ilawa kisi wajah se khayi ho woh hamari masjid ke paas na phatke .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 853
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في غزوة خيبر:" من اكل من هذه الشجرة يعني الثوم فلا يقربن مسجدنا".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne , Ubaydullah Bakayri se byaan kiya , kaha ke mujh se Nafi ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne jang Khaybar ke mauqe par kaha tha ke jo shakhs is darakht yani lahsan ko khaye huay ho usay hamari masjid mein na aana chahiye (kacha lahsan ya pyaz khana muraad hai ke us se munh mein boo paida ho jati hai) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
853
| من أكل من هذه الشجرة يعني الثوم فلا يقربن مسجدنا |
صحيح البخاري |
4215
| نهى يوم خيبر عن أكل الثوم عن لحوم الحمر الأهلية |
صحيح مسلم | 1248 | من أكل من هذه الشجرة يعني الثوم فلا يأتين المساجد |
صحيح مسلم | 1249 | من أكل من هذه البقلة فلا يقربن مساجدنا حتى يذهب ريحها يعني الثوم |
سنن أبي داود | 3825 | من أكل من هذه الشجرة فلا يقربن المساجد |
سنن ابن ماجه | 1016 | من أكل من هذه الشجرة شيئا فلا يأتين المسجد |