الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب رفع البصر إلى السماء فى الصلاة:
Bab: Namaz mein aasman ki taraf nazar uthana kaisa hai?
Hadith Number: 750
حدثنا علي بن عبد الله، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا ابن ابي عروبة، قال: حدثنا قتادة، ان انس بن مالك حدثهم، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما بال اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في صلاتهم، فاشتد قوله في ذلك حتى قال: لينتهن عن ذلك او لتخطفن ابصارهم".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Saeed bin Mahran ibn Abi Arubah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Qatadah ne byaan kiya ke Anas bin Malik razi Allahu anhu ne un se byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya . Logon ka kya haal hai jo namaaz mein apni nazrein aasman ki taraf uthate hain . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is se nihayat sakhti se roka . Yahan tak Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke log is harkat se baaz aa jayen warna un ki beenai uchak li jayegi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
750
| ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم فاشتد قوله في ذلك حتى قال لينتهن عن ذلك أو لتخطفن أبصارهم |
سنن أبي داود | 913 | ما بال أقوام يرفعون أبصارهم في صلاتهم فاشتد قوله في ذلك فقال لينتهن عن ذلك أو لتخطفن أبصارهم |
سنن النسائى الصغرى | 1194 | ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم فاشتد قوله في ذلك حتى قال لينتهن عن ذلك أو لتخطفن أبصارهم |
سنن ابن ماجه | 1044 | ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء حتى اشتد قوله في ذلك لينتهن عن ذلك أو ليخطفن الله أبصارهم |