الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب الخشوع فى الصلاة:
Bab: Namaz mein khushoo’ ka bayan.
Hadith Number: 741
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"هل ترون قبلتي، ها هنا والله ما يخفى علي ركوعكم ولا خشوعكم وإني لاراكم وراء ظهري".
Hum se Ismail bin Abi Uways ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik rahimahullah ne Abuz Zinad se byaan kiya , unhon ne Araj se , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke , kya tum samajhte ho ke mera munh idhar (qiblah ki taraf) hai . Allah ki qasam tumhara ruku aur tumhara khushoo mujh se kuch chhupa hua nahi hai , main tumhein apne peeche se bhi dekhta rehta hoon .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
418
| ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم أراكم من وراء ظهري |
صحيح البخاري |
741
| ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم أراكم من وراء ظهري |
صحيح مسلم | 958 | ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم أراكم من وراء ظهري |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 187 | هل ترون قبلتي هاهنا فوالله ما يخفى على خشوعكم ولا ركوعكم إني لاراكم من وراء ظهري |
مسندالحميدي | 991 | ترون قبلتي هذه؟ فما يخفى علي ركوعكم، ولا خشوعكم، أو ركوعكم، ولا سجودكم |