صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب الاقتداء بسنن رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ki sunnaton ki pairwi karna.
Hadith Number: 7281
حدثنا محمد بن عبادة، اخبرنا يزيد، حدثنا سليم بن حيان واثنى عليه، حدثنا سعيد بن ميناء، حدثنا او سمعت جابر بن عبد الله، يقول:" جاءت ملائكة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو نائم، فقال بعضهم: إنه نائم، وقال بعضهم: إن العين نائمة والقلب يقظان، فقالوا: إن لصاحبكم هذا مثلا، فاضربوا له مثلا، فقال بعضهم: إنه نائم، وقال بعضهم: إن العين نائمة والقلب يقظان، فقالوا: مثله كمثل رجل بنى دارا وجعل فيها مادبة وبعث داعيا، فمن اجاب الداعي دخل الدار واكل من المادبة، ومن لم يجب الداعي لم يدخل الدار ولم ياكل من المادبة، فقالوا: اولوها له يفقهها، فقال بعضهم: إنه نائم، وقال بعضهم: إن العين نائمة والقلب يقظان، فقالوا: فالدار الجنة، والداعي محمد صلى الله عليه وسلم، فمن اطاع محمدا صلى الله عليه وسلم، فقد اطاع الله، ومن عصى محمدا صلى الله عليه وسلم فقد عصى الله، ومحمد صلى الله عليه وسلم فرق بين الناس"، تابعه قتيبة، عن ليث، عن خالد، عن سعيد بن ابي هلال، عن جابر خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم.
`Hum se Muhammad bin Ubada ne bayan kiya, kaha hum ko Yazid bin Haroon ne khabar di, kaha hum se Salim bin Hayyan ne bayan kiya aur Yazid bin Haroon ne un ki tareef ki, kaha hum se Said bin Mina ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke farishte Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke paas aaye (Jibrail o Mika'eel) aur Aap soye hue thay. Ek ne kaha ke yeh soye hue hain, doosre ne kaha ke un ki aankhein so rahi hain lekin un ka dil bidaar hai. Unhon ne kaha ke tumhare in sahab (Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ) ki ek misal hai pas in ki misal bayan karo. To in mein se ek ne kaha ke yeh so rahe hain, doosre ne kaha ke aankh so rahi hai aur dil bidaar hai. Unhon ne kaha ke in ki misal us shakhs jaisi hai jis ne ek ghar banaya aur wahan khane ki dawat ki aur bulane wale ko bheja, pas jis ne bulane wale ki dawat qabool kar li wo ghar mein dakhil ho gaya aur dastar-khwan se khaya aur jis ne bulane wale ki dawat qabool nahi ki wo ghar mein dakhil nahi hua aur dastar-khwan se khana nahi khaya, phir unhon ne kaha ke is ki in ke liye tafseer kar do taake yeh samajh jayein. Baaz ne kaha ke yeh to soye hue hain lekin baaz ne kaha ke aankhein go so rahi hain lekin dil bidaar hai. Phir unhon ne kaha ke ghar to jannat hai aur bulane wale Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم hain, pas jo un ki ata'at kare ga wo Allah ki ata'at kare ga aur jo un ki nafarmani kare ga wo Allah ki nafarmani kare ga aur Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم acche aur bure logon ke darmiyan farq karne wale hain. Muhammad bin Ubada ke saath is hadees ko Qutaiba bin Said ne bhi Laith se riwayat kiya, unhon ne Khalid bin Yazid Misri se, unhon ne Said bin Abi Hilal se, unhon ne Jabir se ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم hamare paas bahar tashreef laye. (phir yahi hadees naql ki ise Tirmizi ne wasal kiya).
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7281
| جاءت ملائكة إلى النبي وهو نائم فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا إن لصاحبكم هذا مثلا فاضربوا له مثلا فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان فقالوا مثله كمثل رجل بنى دارا وجعل فيها مأدب |
مشكوة المصابيح | 144 | جاءت ملائكة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو نائم فقال بعضهم إنه نائم وقال بعضهم إن العين نائمة والقلب يقظان |