صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب الاستخلاف:
Ek khalifa marte waqt kisi aur ko khalifa kar jaaye to kaisa hai?
Hadith Number: 7218
حدثنا محمد بن يوسف، اخبرنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: قيل لعمر: الا تستخلف، قال:" إن استخلف، فقد استخلف من هو خير، مني ابو بكر، وإن اترك، فقد ترك من هو خير مني، رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاثنوا عليه، فقال: راغب راهب، وددت اني نجوت منها كفافا لا لي ولا علي لا اتحملها حيا ولا ميتا".
`Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan Sauri ne khabar di, unhein Hisham bin Urwa ne, unhein un ke walid ne aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Umar Radi Allahu Anhu jab zakhmi hue to un se kaha gaya ke aap apna khalifa kisi ko kyun nahi muntakhab kar dete, aap ne farmaya ke agar kisi ko khalifa muntakhab karta hoon (to is ki bhi misal hai ke) us shakhs ne apna khalifa muntakhab kiya tha jo mujh se behtar thay yaani Abu Bakr Radi Allahu Anhu aur agar mein ise musalmanon ki raye par chhodta hoon to (is ki bhi misal maujood hai ke) us buzurg ne (khalifa ka intikhab musalmanon ke liye) chhod diya tha jo mujh se behtar thay yaani Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم . Phir logon ne aap ki tareef ki, phir unhon ne kaha ke koi to dil se meri tareef karta hai koi darr kar. Ab mein to yahi ganimat samajhta hoon ke khilafat ki zimmedariyon mein Allah ke haan barabar barabar hi chhoot jaoon, na mujhe kuch sawab mile aur na koi azab mein ne khilafat ka bojh apni zindagi bhar uthaya. Ab marne par mein is baar ko nahi uthaoon ga.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7218
| إن أستخلف فقد استخلف من هو خير مني أبو بكر إن أترك فقد ترك من هو خير مني |