صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب إقبال الإمام على الناس عند تسوية الصفوف:
Bab: Saffain barabar karte waqt imam ka logon ki taraf munh karna.
Hadith Number: 719
حدثنا احمد ابن ابي رجاء، قال: حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة بن قدامة، قال: حدثنا حميد الطويل، حدثنا انس، قال: اقيمت الصلاة فاقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه، فقال:" اقيموا صفوفكم وتراصوا فإني اراكم من وراء ظهري".
Hum se Ahmad bin Abi Raja ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Muawiyah bin Amr ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Zaidah bin Qudamah ne byaan kiya , kaha ke hum se Humayd Taweel ne byaan kiya , kaha ke hum se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne byaan kiya , unhon ne kaha ke namaaz ke liye takbeer kahi gayi to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apna munh hamari taraf kiya aur farmaya ke apni safain barabar kar lo aur mil kar kharay ho jao . Main tum ko apni peeth ke peeche se bhi dekhta rehta hoon .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| زائدة بن قدامة الثقفي، أبو الصلت | ثقة ثبت | |
| معاوية بن عمرو الأزدي، أبو عمرو | ثقة | |
| أحمد بن أبي رجاء الهروي، أبو الوليد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
718
| أقيموا الصفوف أراكم خلف ظهري |
صحيح البخاري |
725
| أقيموا صفوفكم أراكم من وراء ظهري |
صحيح البخاري |
719
| أقيموا صفوفكم وتراصوا أراكم من وراء ظهري |
صحيح البخاري |
6644
| أتموا الركوع والسجود أراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم وإذا ما سجدتم |
صحيح البخاري |
742
| أقيموا الركوع والسجود أراكم من بعدي إذا ركعتم وسجدتم |
صحيح البخاري |
419
| أراكم من ورائي كما أراكم |
صحيح مسلم | 959 | أقيموا الركوع والسجود أراكم من بعدي إذا ركعتم وسجدتم |
صحيح مسلم | 960 | أتموا الركوع والسجود أراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم وإذا ما سجدتم |
صحيح مسلم | 961 | لا تسبقوني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف أراكم أمامي ومن خلفي لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا ما رأيت يا رسول الله قال رأيت الجنة والنار |
صحيح مسلم | 976 | أتموا الصفوف أراكم خلف ظهري |
سنن النسائى الصغرى | 1118 | أتموا الركوع والسجود أراكم من خلف ظهري في ركوعكم وسجودكم |
سنن النسائى الصغرى | 1364 | لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف أراكم من أمامي ومن خلفي لو رأيتم ما رأيت لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا قلنا ما رأيت يا رسول الله قال رأيت الجنة والنار |
سنن النسائى الصغرى | 846 | أقيموا صفوفكم وتراصوا أراكم من وراء ظهري |
سنن النسائى الصغرى | 815 | أقيموا صفوفكم وتراصوا أراكم من وراء ظهري |
سنن النسائى الصغرى | 814 | استووا أراكم من خلفي كما أراكم من بين يدي |