الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب أمر الوالي إذا وجه أميرين إلى موضع أن يتطاوعا ولا يتعاصيا:
Jab haakim-e-aala do shakhson ko kisi ek jagah hi ka haakim muqarrar kare to unhen yeh hukm de ke woh mil kar rahen aur ek dusre ki mukhaalifat na karen.
Hadith Number: 7172
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا العقدي، حدثنا شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، قال: سمعت ابي، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم ابي، ومعاذ بن جبل إلى اليمن، فقال: يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا، فقال له ابو موسى: إنه يصنع بارضنا البتع، فقال: كل مسكر حرام"، وقال النضر، وابو داود، ويزيد بن هارون، ووكيع، عن شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
`Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Malik bin Amr Aqadi ne bayan kiya, un se Shu'ba ne bayan kiya, un se Said bin Abi Burda ne bayan kiya ke mein ne apne walid se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne mere walid (Abu Musa Radi Allahu Anhu) aur Mu'az bin Jabal Radi Allahu Anhu ko Yaman bheja aur un se farmaya ke aasani paida karna aur tangi na karna aur khushkhabri dena aur nafrat na dilana aur aapas mein ittefaq rakhna. Abu Musa Radi Allahu Anhu ne poocha ke hamare mulk mein shahd ka nabeez (Taba') banaya jata hai? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke har nasha-awar cheez haram hai. Nazr bin Shumail, Abu Dawood Tayalisi, Yazid bin Haroon aur Wakee ne Shu'ba se bayan kiya, un se Said ne, un se un ke walid ne, un se un ke dada ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se yahi hadees naql ki.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| سعيد بن أبي بردة الأشعري | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| النضر بن شميل المازني، أبو الحسن | ثقة ثبت | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| سعيد بن أبي بردة الأشعري | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3038
| يسرا ولا تعسرا وبشرا ولا تنفرا وتطاوعا ولا تختلفا |
صحيح البخاري |
7172
| يسرا ولا تعسرا وبشرا ولا تنفرا وتطاوعا كل مسكر حرام |
صحيح مسلم | 4525 | بشروا ولا تنفروا ويسروا ولا تعسروا |
صحيح مسلم | 4526 | يسرا ولا تعسرا وبشرا ولا تنفرا وتطاوعا ولا تختلفا |
سنن أبي داود | 4835 | بشروا ولا تنفروا ويسروا ولا تعسروا |