صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب ما يكره من الحرص على الإمارة:
Hukoomat aur sardaari ki hirs karna makrooh hai.
Hadith Number: 7148
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إنكم ستحرصون على الإمارة وستكون ندامة يوم القيامة، فنعم المرضعة وبئست الفاطمة"، وقال محمد بن بشار: حدثنا عبد الله بن حمران، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن سعيد المقبري، عن عمر بن الحكم، عن ابي هريرة قوله.
`Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Abi Zi'b ne bayan kiya, un se Said Maqburi ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Tum hukumat ka lalach karo ge aur yeh qayamat ke din tumhare liye baais-e-nadamat ho gi. Pas kya hi behtar hai doodh pilane wali aur kya hi buri hai doodh chhudane wali.“ Aur Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Humran ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Hameed ne bayan kiya, un se Said al-Maqburi ne, un se Umar bin Hakam ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne apna qaul (mauqoofun) naql kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عمر بن الحكم الحجازي، أبو حفص | ثقة | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| عبد الحميد بن جعفر الأنصاري، أبو حفص، أبو الفضل | ثقة | |
| عبد الله بن حمران القرشي، أبو عبد الرحمن | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث | ثقة فقيه فاضل | |
| أحمد بن يونس التميمي، أبو عبد الله | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7148
| ستحرصون على الإمارة وستكون ندامة يوم القيامة فنعم المرضعة وبئست الفاطمة |
سنن النسائى الصغرى | 5387 | ستحرصون على الإمارة وإنها ستكون ندامة وحسرة يوم القيامة فنعمت المرضعة وبئست الفاطمة |
بلوغ المرام | 1190 | إنكم ستحرصون على الإمارة وستكون ندامة يوم القيامة فنعم المرضعة وبئست الفاطمة |