الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب من أخف الصلاة عند بكاء الصبي:
Bab: Jis ne bache ke rone ki awaaz sun kar namaz ko mukhtasar kar diya.
Hadith Number: 707
حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: اخبرنا الوليد، قال: حدثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه ابي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إني لاقوم في الصلاة اريد ان اطول فيها، فاسمع بكاء الصبي فاتجوز في صلاتي كراهية ان اشق على امه"، تابعه بشر بن بكر، وابن المبارك، وبقية، عن الاوزاعي.
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha ke hum se Waleed bin Muslim ne byaan kiya , kaha ke hum se Imam Abdur Rahman bin Amr Awzai ne Yahya bin Abi Kathir se byaan kiya , unhon ne Abdullah bin Abi Qatadah se , unhon ne apne baap Abu Qatadah Harith bin Rabee se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main namaaz der tak parhne ke irade se khara hota hoon . Lekin kisi bache ke rone ki awaaz sun kar namaaz ko halki kar deta hoon , kyunke us ki maan ko (jo namaaz mein shareek ho gi) takleef mein daalna bura samajhta hoon . Waleed bin Muslim ke saath is riwayat ki mutabaat Bishr bin Bakr , Baqiyyah bin Waleed aur Ibn Mubarak ne Awzai ke wastay se ki hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| بقية بن الوليد الكلاعي، أبو يحمد | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| بشر بن بكر البجلي، أبو عبد الله | ثقة | |
| الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
| عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري، أبو إبراهيم، أبو يحيى | ثقة | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس | ثقة | |
| إبراهيم بن موسى التميمي، أبو إسحاق | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
707
| أقوم في الصلاة أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه |
صحيح البخاري |
868
| أقوم إلى الصلاة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه |
سنن أبي داود | 789 | أقوم إلى الصلاة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز كراهية أن أشق على أمه |
سنن النسائى الصغرى | 826 | أسمع بكاء الصبي فأوجز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه |
سنن ابن ماجه | 991 | أقوم في الصلاة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز كراهية أن أشق على أمه |