صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب من لم ير الرؤيا لأول عابر إذا لم يصب:
Agar pehli ta'beer dene wala ghalat ta'beer de to us ki ta'beer se kuch na ho ga.
Hadith Number: 7046
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث عن يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان ابن عباس رضي الله عنهما، كان يحدث" ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني رايت الليلة في المنام ظلة تنطف السمن والعسل، فارى الناس يتكففون منها، فالمستكثر والمستقل، وإذا سبب واصل من الارض إلى السماء، فاراك اخذت به فعلوت، ثم اخذ به رجل آخر فعلا به ثم اخذ به رجل آخر فعلا به ثم اخذ به رجل آخر فانقطع ثم وصل، فقال ابو بكر: يا رسول الله بابي انت والله لتدعني فاعبرها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اعبرها، قال: اما الظلة فالإسلام، واما الذي ينطف من العسل والسمن فالقرآن، حلاوته تنطف، فالمستكثر من القرآن والمستقل، واما السبب الواصل من السماء إلى الارض فالحق الذي انت عليه، تاخذ به فيعليك الله ثم ياخذ به رجل من بعدك فيعلو به ثم ياخذ به رجل آخر فيعلو به ثم ياخذه رجل آخر فينقطع به، ثم يوصل له فيعلو به، فاخبرني يا رسول الله بابي انت، اصبت ام اخطات؟، قال النبي صلى الله عليه وسلم: اصبت بعضا واخطات بعضا، قال: فوالله يا رسول الله لتحدثني بالذي اخطات، قال: لا تقسم".
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Yunus ne, un se Ibn Shihab ne, un se Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne, un se Ibn Abbas Radi اللہُ عنہما bayan karte thay ke ek shakhs Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas aaya aur us ne kaha ke raat mein ne khwab mein dekha ke ek abr ka tukda hai jis se ghee aur shahd tapak raha hai mein dekhta hoon ke log unhein apne haathon mein le rahe hain. Koi zyada aur koi kam aur ek rassi hai jo zameen se aasman tak latki hui hai. Mein ne dekha ke pehle Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne aa kar ise pakda aur oopar chadh gaye phir ek doosre sahab ne bhi ise pakda aur wo bhi oopar chadh gaye phir ek teesre sahab ne pakda aur wo bhi chadh gaye phir chauthe sahab ne pakda aur wo bhi is ke zariya chadh gaye. Phir wo rassi toot gayi, phir jud gayi. Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne arz kiya: ya Rasul Allah! mere maan baap Aap par fida hon. Mujhe ijazat dijiye mein is ki ta'beer bayan kar doon. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke bayan karo. Unhon ne kaha saye se murad deen-e-Islam hai aur shahd aur ghee tapak raha tha wo Quran Majeed ki sheerini hai aur baaz Quran ko zyada hasil karne wale hain, baaz kam aur aasman se zameen tak ki rassi se murad wo saccha tariq hai jis par Aap صلی اللہ علیہ وسلم qaim hain, Aap صلی اللہ علیہ وسلم ise pakde hue hain yahan tak ke is ke zariya Allah Aap ko utha le ga phir Aap ke baad ek doosre sahab Aap ke khalifa-e-awwal ise pakdein ge wo bhi marte dum tak is par qaim rahein ge. Phir teesre sahab pakdein ge in ka bhi yahi haal ho ga. Phir chauthe sahab pakdein ge to in ka maamla khilafat ka kat jaye ga wo bhi oopar chadh jayein ge. Ya Rasul Allah! mere maan baap Aap par qurban hon mujhe batayie kya mein ne jo ta'beer di hai wo galat hai ya sahih. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke baaz hisse ki sahih ta'beer di hai aur baaz ki galat. Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne arz kiya: pas wallah! Aap meri galti ko zahir farma dein Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke qasam na khao.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7046
| رأيت الليلة في المنام ظلة تنطف السمن والعسل فأرى الناس يتكففون منها فالمستكثر والمستقل وإذا سبب واصل من الأرض إلى السماء فأراك أخذت به فعلوت ثم أخذ به رجل آخر فعلا به ثم أخذ به رجل آخر فعلا به ثم أخذ به رجل آخر فانقطع ثم وصل فقال أبو بكر يا رسول الله بأبي |