الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب من كذب فى حلمه:
Jhoota khwaab bayaan karne ki saza.
Show diacritics
Hadith Number: 7042
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من تحلم بحلم لم يره كلف ان يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون او يفرون منه صب في اذنه الآنك يوم القيامة، ومن صور صورة عذب وكلف ان ينفخ فيها وليس بنافخ"، قال سفيان: وصله لنا ايوب، وقال قتيبة: حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابي هريرة، قوله من كذب في رؤياه، وقال شعبة، عن ابي هاشم الرماني، سمعت عكرمة، قال ابو هريرة: قوله من صور صورة، ومن تحلم، ومن استمع. حدثنا إسحاق، حدثنا خالد، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: من استمع، ومن تحلم، ومن صور نحوه، تابعه هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس قوله.
`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, un se Ayub ne, un se Ikrima ne, un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jis ne aisa khwab bayan kiya jo us ne dekha na ho to ise do jau ke do daanon ko qayamat ke din jodne ke liye kaha jaye ga aur wo ise hargiz nahi kar sake ga (is liye maar khata rahe ga) aur jo shakhs doosre logon ki baat sunne ke liye kaan lagaye jo ise pasand nahi karte ya is se bhagte hain to qayamat ke din is ke kaanon mein seesa pighla kar dala jaye ga aur jo koi tasveer banaye ga ise azab diya jaye ga aur is par zor diya jaye ga ke is mein rooh bhi dale jo wo nahi kar sake ga. Aur Sufyan ne kaha ke hum se Ayub ne yeh hadees mausooolan bayan ki aur Qutaiba bin Said ne bayan kiya, hum se Abu Awana ne, un se Qatada ne, un se Ikrima ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke jo apne khwab ke silsile mein jhoot bole. Aur Shu'ba ne kaha, un se Abu Hashim al-Rummani ne, unhon ne Ikrima se suna aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne (ka qaul mauqoofun) jo shakhs moorat banaye, jo shakhs jhoota khwab bayan kare, jo shakhs kaan laga kar doosron ki baatein sune. Hum se Ishaq Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalid Tahhan ne bayan kiya, un se Khalid Hazza ne, un se Ikrima ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke jo kisi ki baat kaan laga kar sunne ke peeche laga aur jis ne galat khwab bayan kiya aur jis ne tasveer banayi (aisi hi hadees naql ki mauqoofun Ibn Abbas se) Khalid Hazza ke saath is hadees ko Hisham bin Hassan Firdousi ne bhi Ikrima se, unhon ne Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se mauqoofun riwayat kiya.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد اللهثقة
هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد اللهثقة حافظ
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد اللهثقة
خالد الحذاء، أبو المنازل، أبو عبد اللهثقة
خالد بن عبد الله الطحان، أبو محمد، أبو الهيثمثقة ثبت
إسحاق بن شاهين الواسطي، أبو بشرثقة
أبو هريرة الدوسيصحابي
عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد اللهثقة
يحيى بن أبي الأسود الرماني، أبو هاشمثقة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
أبو هريرة الدوسيصحابي
عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد اللهثقة
قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطابثقة ثبت مشهور بالتدليس
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءثقة ثبت
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد اللهثقة
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
علي بن المديني، أبو الحسنثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7042
من تحلم بحلم لم يره كلف أن يعقد بين شعيرتين ولن يفعل ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في أذنه الآنك يوم القيامة ومن صور صورة عذب وكلف أن ينفخ فيها وليس بنافخ
بلوغ المرام
1304
من تسمع حديث قوم وهم له كارهون صب في اذنيه الآنك يوم القيامة