الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّعْبِيرِ
The Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِ:
Chapter. Whoever tells a lie by narrating a dream which he did not see.
Hadith Number: 7042
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من تحلم بحلم لم يره كلف ان يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون او يفرون منه صب في اذنه الآنك يوم القيامة، ومن صور صورة عذب وكلف ان ينفخ فيها وليس بنافخ"، قال سفيان: وصله لنا ايوب، وقال قتيبة: حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابي هريرة، قوله من كذب في رؤياه، وقال شعبة، عن ابي هاشم الرماني، سمعت عكرمة، قال ابو هريرة: قوله من صور صورة، ومن تحلم، ومن استمع. حدثنا إسحاق، حدثنا خالد، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: من استمع، ومن تحلم، ومن صور نحوه، تابعه هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس قوله.
`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, un se Ayub ne, un se Ikrima ne, un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jis ne aisa khwab bayan kiya jo us ne dekha na ho to ise do jau ke do daanon ko qayamat ke din jodne ke liye kaha jaye ga aur wo ise hargiz nahi kar sake ga (is liye maar khata rahe ga) aur jo shakhs doosre logon ki baat sunne ke liye kaan lagaye jo ise pasand nahi karte ya is se bhagte hain to qayamat ke din is ke kaanon mein seesa pighla kar dala jaye ga aur jo koi tasveer banaye ga ise azab diya jaye ga aur is par zor diya jaye ga ke is mein rooh bhi dale jo wo nahi kar sake ga. Aur Sufyan ne kaha ke hum se Ayub ne yeh hadees mausooolan bayan ki aur Qutaiba bin Said ne bayan kiya, hum se Abu Awana ne, un se Qatada ne, un se Ikrima ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke jo apne khwab ke silsile mein jhoot bole. Aur Shu'ba ne kaha, un se Abu Hashim al-Rummani ne, unhon ne Ikrima se suna aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne (ka qaul mauqoofun) jo shakhs moorat banaye, jo shakhs jhoota khwab bayan kare, jo shakhs kaan laga kar doosron ki baatein sune. Hum se Ishaq Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalid Tahhan ne bayan kiya, un se Khalid Hazza ne, un se Ikrima ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke jo kisi ki baat kaan laga kar sunne ke peeche laga aur jis ne galat khwab bayan kiya aur jis ne tasveer banayi (aisi hi hadees naql ki mauqoofun Ibn Abbas se) Khalid Hazza ke saath is hadees ko Hisham bin Hassan Firdousi ne bhi Ikrima se, unhon ne Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se mauqoofun riwayat kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7043
حدثنا علي بن مسلم، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار مولى ابن عمر، عن ابيه، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن من افرى الفرى ان يري عينيه ما لم تر".
`Hum se Ali bin Muslim ne bayan kiya, kaha hum se Abdus Samad ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ke gulam Abdur Rahman bin Abdullah bin Dinar ne bayan kiya, un se un ke walid ne aur un se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Sab se bad-tareen jhoot yeh hai ke insan khwab mein aisi cheez ko dekhne ka dawa kare jo is ki aankhon ne na dekhi ho.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة