الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب التواطؤ على الرؤيا:
Khwaab ka tawaarud yani ek hi khwaab kayi aadmi dekhen.
Hadith Number: Q6991-2
قال ابو عبد الله فاطر والبديع والمبدع والبارئ والخالق واحد من البدو بادية
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Yusuf mein) farmaya ”Jab Yusuf (Alaihis Salam) ne apne walid se kaha ke Ae mere walid! mein ne gyarah sitaron aur sooraj aur chand ko (khwab mein) dekha. Dekhta hoon ke wo mere aage sajda kar rahe hain. Wo bole: mere pyare bete! apne is khwab ko apne bhaiyon ke samne bayan na karna warna wo tumhari dushmani mein tum ko takleef dene ke liye koi chaal chal kar rahein ge. Beshak shaitan to insan ka khulla dushman hai aur isi tarah tumhara Parwardigar tumhein meri aulad mein se chun le ga aur tumhein khwabon ki ta'beer sikhaye ga aur jaise us ne apna ihsan mujh par aur tere dada par pehle poora kiya isi tarah tujh par aur Yaqub ki aulad par apna ihsan poora kare ga (paigambari ata kare ga) beshak tumhara Parwardigar bada ilm wala hai bada hikmat wala hai.“ Aur Allah Ta'ala ne (Surah Yusuf mein) farmaya ”Aur Yusuf (Alaihis Salam) ne kaha: Ae mere abba jaan! yeh mere pehle khwab ki ta'beer hai ise mere Parwardigar ne sach kar dikhaya aur usi ne mere saath kaisa ihsan is waqt kiya jab mujhe qaid-khana se nikala aur Aap sab ko jangal se le aaya aur baad is ke ke shaitan ne mere aur mere bhaiyon ke darmiyan fasad dalwa diya tha beshak mera Parwardigar jo chahta hai is ki umda tadbeer kar deta hai. Beshak wahi hai ilm wala, hikmat wala. Ae Rabb! Tu ne mujhe hukumat bhi di aur khwabon ki ta'beer ka ilm bhi diya. Ae aasmanon aur zameen ke Khaliq! Tu hi mera kaarsaz duniya o aakhirat mein hai. Mujhe duniya se apna farman-bardar bana kar utha aur mujhe saaliheen se mila de. «Fatir» «Badee'» , «Mubtadi'» , «Bari'» , «Khaliq» hum-ma'ni hain. «Bad'» , «Badi'ah» se hai yaani jangal aur dehat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q6991
قال مجاهد اسلما سلما ما امرا به وتله وضع وجهه بالارض.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah al-Saffat mein) farmaya ”Pas jab Ismail, Ibrahim (Alaihimas-Salam) ke saath chalne phirne ke qabil hue to Ibrahim ne kaha Ae mere bete! mein khwab mein dekhta hoon ke mein tumhein zibah kar raha hoon pas tumhari kya raye hai? Ismail ne jawab diya: mere walid! Aap kijiye is ke mutabiq jo Aap ko hukm diya jata hai, Allah ne chaha to Aap mujhe sabr karne walon mein se payein ge. Pas jab wo donon tayyar ho gaye aur ise peshani ke bal ulta leta diya aur Hum ne ise aawaz di ke Ae Ibrahim! Tu ne apne khwab ko sach kar dikhaya bilashuba Hum isi tarah ihsan karne walon ko badla dete hain.“ Mujahid ne kaha ke «Aslama» ka matlab yeh hai ke donon jhuk gaye is hukm ke samne jo unhein diya gaya tha «Wa tallahu» yaani in ka munh zameen se laga diya, ondha leta diya.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6991
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابن عمر رضي الله عنه، ان اناسا اروا ليلة القدر في السبع الاواخر، وان اناسا اروا انها في العشر الاواخر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" التمسوها في السبع الاواخر".
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Salim bin Abdullah ne, un se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne ke kuch logon ko khwab mein Shab-e-Qadr (Ramzan ki) saat aakhri tareekhon mein dikhayi gayi aur kuch logon ko dikhayi gayi ke wo aakhri das tareekhon mein ho gi to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ise aakhri saat tareekhon mein talash karo.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6991
| التمسوها في السبع الأواخر |
صحيح البخاري |
1158
| أرى رؤياكم قد تواطأت في العشر الأواخر فمن كان متحريها فليتحرها من العشر الأواخر |
صحيح البخاري |
2015
| رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر |
صحيح مسلم | 2764 | ناسا منكم قد أروا أنها في السبع الأول وأري ناس منكم أنها في السبع الغوابر فالتمسوها في العشر الغوابر |
صحيح مسلم | 2762 | تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر |
صحيح مسلم | 2767 | تحينوا ليلة القدر في العشر الأواخر أو قال في التسع الأواخر |
صحيح مسلم | 2761 | رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر |
صحيح مسلم | 2766 | من كان ملتمسها فليلتمسها في العشر الأواخر |
صحيح مسلم | 2765 | التمسوها في العشر الأواخر يعني ليلة القدر فإن ضعف أحدكم أو عجز فلا يغلبن على السبع البواقي |
صحيح مسلم | 2763 | رؤياكم في العشر الأواخر فاطلبوها في الوتر منها |
سنن أبي داود | 1385 | تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر |
سنن أبي داود | 1387 | هي في كل رمضان |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 271 | إني ارى رؤياكم قد تواطات فى السبع الاواخر، فمن كان متحريها فليتحرها فى السبع الاواخر |
بلوغ المرام | 575 | ارى رؤياكم قد تواطات في السبع الاواخر فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الاواخر |
مسندالحميدي | 647 | إني أرى رؤياكم تواطأت، فالتمسوها في العشر الأواخر، في الوتر منها أو في السبع البواقي |