صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب الرؤيا من الله:
Achha khwaab Allah ki taraf se hota hai.
Hadith Number: 6985
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، حدثني ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن ابي سعيد الخدري، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا راى احدكم رؤيا يحبها فإنما هي من الله، فليحمد الله عليها وليحدث بها، وإذا راى غير ذلك مما يكره، فإنما هي من الشيطان، فليستعذ من شرها ولا يذكرها لاحد فإنها لا تضره".
`Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Ibn al-Haad ne, un se Abdullah bin Khabbab ne aur un se Abu Said Khudri Radi Allahu Anhu ne ke unhon ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ko yeh farmate hue suna ke jab tum mein se koi aisa khwab dekhe jise wo pasand karta ho to wo Allah ki taraf se hota hai. Is par Allah ki hamd kare aur ise bata dena chahiye lekin agar koi is ke siwa koi aisi khwab dekhta hai jo ise napasand hai to yeh shaitan ki taraf se hota hai pas is ke shar se panah maange aur kisi se aise khwab ka zikr na kare yeh khwab ise kuch nuqsan nahi pahuncha sake ga.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عبد الله بن خباب الأنصاري | ثقة | |
| يزيد بن الهاد الليثي، أبو عبد الله | ثقة مكثر | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7045
| إذا رأى أحدكم الرؤيا يحبها فإنها من الله فليحمد الله عليها وليحدث بها وإذا رأى غير ذلك مما يكره فإنما هي من الشيطان فليستعذ من شرها ولا يذكرها لأحد فإنها لن تضره |
صحيح البخاري |
6985
| إذا رأى أحدكم رؤيا يحبها فإنما هي من الله فليحمد الله عليها وليحدث بها وإذا رأى غير ذلك مما يكره فإنما هي من الشيطان فليستعذ من شرها ولا يذكرها لأحد فإنها لا تضره |
جامع الترمذي | 3453 | إذا رأى أحدكم الرؤيا يحبها فإنما هي من الله فليحمد الله عليها وليحدث بما رأى وإذا رأى غير ذلك مما يكرهه فإنما هي من الشيطان فليستعذ بالله من شرها ولا يذكرها لأحد فإنها لا تضره |