Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإكراه
Kitab: Zabardasti kaam karane ke bayan mein
باب وقول الله تعالى: {إلا من أكره وقلبه مطمئن بالإيمان ولكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم} :
Aur Allah Taala ne farmaya "jis par zabardasti ki jaaye aur dar-aanhalike us ka dil imaan par mutma'in ho lekin jis ka dil kufr hi ke liye khul jaaye to aise logon par Allah ka ghazab ho ga aur un ke liye azaab dardnaak ho ga.
Show diacritics
Hadith Number: Q6940
وقال: {إلا ان تتقوا منهم تقاة} وهي تقية وقال: {إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي انفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الارض} إلى قوله: {عفوا غفورا} وقال: {والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا اخرجنا من هذه القرية الظالم اهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا} فعذر الله المستضعفين الذين لا يمتنعون من ترك ما امر الله به، والمكره لا يكون إلا مستضعفا غير ممتنع من فعل ما امر به. وقال الحسن التقية إلى يوم القيامة. وقال ابن عباس فيمن يكرهه اللصوص فيطلق ليس بشيء، وبه قال ابن عمر وابن الزبير والشعبي والحسن. وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «الاعمال بالنية» .
Aur Surah Aal-e-Imran mein farmaya yaani Yahan yeh ho sakta hai ke tum kafiron se apne ko bachane ke liye kuch bachao kar lo. Zahir mein un ke dost ban jao yaani taqiyya karo. Aur Surah Nisa mein farmaya Bishak in logon ki jaan jinhon ne apne oopar zulm kar rakha hai jab farishte qabz karte hain to un se kahein ge ke tum kis kaam mein thay wo bolein ge ke hum is mulk mein bebas thay aur hamare liye apne qudrat se koi himayati khada kar de. Aakhir ayat tak. Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha is ayat mein Allah Ta'ala ne in kamzor logon ko Allah ke ahkaam na baja lane se mazoor rakha aur jis ke saath zabardasti ki jaye wo bhi kamzor hi hota hai kyunke Allah Ta'ala ne jis kaam se mana kiya hai wo is ke karne par majboor kiya jaye. Aur Imam Hasan Basri ne kaha ke taqiyya ka jawaz qayamat tak ke liye hai aur Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne kaha ke jis ke saath choron ne zabardasti ki ho (ke wo apni biwi ko talaq dede) aur phir us ne talaq de di to wo talaq waqia nahi ho gi yahi qaul Ibn Zubair, Shabi aur Hasan ka bhi hai aur Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke amaal niyat par mauqoof hain.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 6940
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن هلال بن اسامة، ان ابا سلمة بن عبد الرحمن اخبره، عن ابي هريرة" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو في الصلاة: اللهم انج عياش بن ابي ربيعة، وسلمة بن هشام، والوليد بن الوليد، اللهم انج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، وابعث عليهم سنين كسني يوسف".
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Khalif bin Yazid ne bayan kiya, un se Said bin Abi Hilal bin Usama ne, unhein Abu Salama bin Abdur Rahman ne khabar di aur unhein Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم namaz mein dua karte thay ke Ae Allah Ayyash bin Abi Rabee'a, Salama bin Hisham aur Waleed bin al-Waleed (Radi Allahu Anhum) ko najat de. Ae Allah bebas musalmanon ko najat de. Ae Allah qabila Mudar ke logon ko sakhti ke saath pees daal aur un par aisi qaht saali bhej jaisi Yusuf Alaihis Salam ke zamane mein aayi thi.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمةثقة إمام مكثر
هلال بن أبي ميمونة القرشيثقة
سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاءثقة
خالد بن يزيد الجمحي، أبو عبد الرحيمثقة
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
يحيى بن بكير القرشي، أبو زكرياثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3386
اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة اللهم أنج سلمة بن هشام اللهم أنج الوليد بن الوليد اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها سنين كسني يوسف
صحيح البخاري
6940
اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة سلمة بن هشام الوليد بن الوليد اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر ابعث عليهم سنين كسني يوسف
صحيح البخاري
4598
اللهم نج عياش بن أبي ربيعة اللهم نج سلمة بن هشام اللهم نج الوليد بن الوليد اللهم نج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها سنين كسني يوسف
صحيح البخاري
1006
اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة اللهم أنج سلمة بن هشام اللهم أنج الوليد بن الوليد اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها سنين كسني يوسف غفار غفر الله لها أسلم سالمها الله
صحيح البخاري
4560
اللهم أنج الوليد بن الوليد سلمة بن هشام عياش بن أبي ربيعة اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها سنين كسني يوسف اللهم العن فلانا وفلانا لأحياء من العرب
صحيح البخاري
2932
اللهم أنج سلمة بن هشام اللهم أنج الوليد بن الوليد اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم سنين كسني يوسف
صحيح البخاري
804
اللهم أنج الوليد بن الوليد سلمة بن هشام عياش بن أبي ربيعة المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف أهل المشرق يومئذ من مضر مخالفون له
صحيح البخاري
6200
اللهم أنج الوليد بن الوليد سلمة بن هشام عياش بن أبي ربيعة المستضعفين بمكة اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف
صحيح البخاري
6393
اللهم أنج عياش بن أبي ربيعة اللهم أنج الوليد بن الوليد اللهم أنج سلمة بن هشام اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف
صحيح مسلم
1542
اللهم أنج الوليد بن الوليد اللهم نج سلمة بن هشام اللهم نج عياش بن أبي ربيعة اللهم نج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف
صحيح مسلم
1540
اللهم أنج الوليد بن الوليد سلمة بن هشام عياش بن أبي ربيعة المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم كسني يوسف اللهم العن لحيان رعلا ذكوان عصية عصت الله ورسوله ثم بلغنا أنه ترك ذلك لما أنزل ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليه
سنن أبي داود
1442
اللهم نج الوليد بن الوليد اللهم نج سلمة بن هشام اللهم نج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف
سنن النسائى الصغرى
1075
اللهم أنج الوليد بن الوليد سلمة بن هشام عياش بن أبي ربيعة المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم كسني يوسف
سنن النسائى الصغرى
1074
اللهم أنج الوليد بن الوليد سلمة بن هشام عياش بن أبي ربيعة المستضعفين بمكة اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف
سنن ابن ماجه
1244
اللهم أنج الوليد بن الوليد سلمة بن هشام عياش بن أبي ربيعة المستضعفين بمكة اللهم اشدد وطأتك على مضر اجعلها عليهم سنين كسني يوسف