صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب استتابة المرتدين
Kitab: Baghiyon aur murtadon se tauba karane ka bayan
باب إذا عرض الذمي وغيره بسب النبى صلى الله عليه وسلم ولم يصرح نحو قوله السام عليك:
Agar zimmi kaafir ya koi aur ishaare kanaaye mein Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ko bura kahe jaise Yahood Nabi Karim ke zamane mein (As-salaam alaikum ke badle) As-saam alaik kehte the.
Hadith Number: 6926
حدثنا محمد بن مقاتل ابو الحسن، اخبرنا عبد الله، اخبرنا شعبة، عن هشام بن زيد بن انس بن مالك، قال: سمعت انس بن مالك، يقول:" مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: السام عليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وعليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتدرون ما يقول؟ قال: السام عليك، قالوا: يا رسول الله، الا نقتله؟، قال: لا، إذا سلم عليكم اهل الكتاب، فقولوا وعليكم".
Hum se Muhammad bin Muqatil Abu al-Hasan Marwazi ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, kaha hum ko Shubah bin Hajjaj ne, unhon ne Hisham bin Zayd bin Anas se, woh kehte thay main ne apne dada Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, woh kehte thay ke ek Yahudi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas se guzra kehne laga «as-saamu alayka» yanitum maro. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne jawab mein sirf «wa alayka» kaha (tu bhi mare ga) phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne sahabah razi Allahعنہم se farmaya ke tum ko maloom hua, is ne kiya kaha? Is ne «as-saamu alayka» kaha. Sahabah ne arz kiya: ya Rasool Allah! (hukm ho to) is ko maar daalein. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya, nahi. Jab kitab wale Yahood aur Nasara tum ko salam kiya karein to tum bhi yahi kaha karo «wa alaykum» .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| هشام بن زيد الأنصاري | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6926
| السام عليك قالوا يا رسول الله ألا نقتله قال لا إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا وعليكم |
صحيح البخاري |
6258
| إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا وعليكم |
صحيح مسلم | 5652 | إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا وعليكم |
صحيح مسلم | 5653 | أهل الكتاب يسلمون علينا فكيف نرد عليهم قال قولوا وعليكم |
جامع الترمذي | 3301 | إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا عليك قال عليك ما قلت قال وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله |
سنن أبي داود | 5207 | قولوا وعليكم |
سنن ابن ماجه | 3697 | إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا وعليكم |
المعجم الصغير للطبراني | 664 | الله رفيق يحب الرفق يعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف |