Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم} :
Allah Taala ne (Surat An-Nisa mein) farmaya "aur jo shakhs kisi Musalman ko jaan boojh kar qatl kar de us ki saza jahannam hai".
Show diacritics
Hadith Number: 6865
حدثنا عبدان، حدثنا عبد الله، حدثنا يونس، عن الزهري، حدثنا عطاء بن يزيد، ان عبيد الله بن عدي، حدثه ان المقداد بن عمرو الكندي حليف بني زهرة حدثه، وكان شهد بدرا مع النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يا رسول الله، إني لقيت كافرا فاقتتلنا، فضرب يدي بالسيف فقطعها، ثم لاذ مني بشجرة، وقال: اسلمت لله، ااقتله بعد ان قالها؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تقتله، قال: يا رسول الله، فإنه طرح إحدى يدي، ثم قال: ذلك بعد ما قطعها، ااقتله؟ قال: لا تقتله، فإن قتلته، فإنه بمنزلتك قبل ان تقتله، وانت بمنزلته قبل ان يقول كلمته التي قال".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Mubarak ne bayan kiya, kaha hum ko Yunus ne khabar di, in se Zuhri ne, kaha mujh se Ata bin Yazid ne bayan kiya, in se Ubaidullah bin Adi ne bayan kiya, in se Bani Zhahra ke haleef Miqdad bin Amr al-Kindi razi Allahu anhu ne bayan kiya woh Badr ki larayi mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath shareek thay ke Aap ne poochha: ya Rasool Allah! Agar jang ke dauran meri kisi kafir se mud-bheir ho jaye aur hum ek doosre ko qatl karne ki koshish karne lagein phir woh mere hath par apni talwar maar kar usay kaat de aur is ke baad kisi darakht ki aar le kar kahe ke main Allah par iman laya to kiya main usay is ke is iqrar ke baad qatl kar sakta hoon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay qatl na karna. Unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Is ne to mera hath bhi kaat dala aur yeh iqrar is waqt kiya jab usay yaqeen ho gaya ke ab main usay qatl hi kar doon ga? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay qatl na karna kyunke agar tum ne usay Islam laane ke baad qatl kar diya to woh tumhare martaba mein ho ga jo tumhara usay qatl karne se pehle tha yani masoom maloom-ud-dam aur tum is ke martaba mein ho ge jo is ka is kalma ke iqrar se pehle tha jo is ne ab kiya hai (yani zhahlim mubah-ud-dam).


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
المقداد بن الأسود الكندي، أبو الأسود، أبو معبد، أبو عمروصحابي
عبيد الله بن عدي القرشيلم تثبت صحبته
عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمدثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمنثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6865
لا تقتله فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله وأنت بمنزلته قبل أن يقول كلمته التي قال