الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب القدر
Kitab: Taqdeer ke bayan mein
باب المعصوم من عصم الله:
Ma'soom woh hai jisay Allah gunaahon se bachaye rakhe.
Hadith Number: Q6611
عاصم مانع قال مجاهد: سدا عن الحق يترددون في الضلالة، دساها اغواها.
Allah Ta'ala ne (Surah Hood mein) farmaya «laa aasimal-yauma min amrillaahi» , «aasim» ke maani rokne wala . Mujahid ne kaha yeh jo Surah Yaseen mein farmaya «wa ja-alnaa mim-baini ay-deehim saddan» yani ”hum ne haq baat ke maanne se in par aar kar di woh gumrahi (gar-rha) mein dagmagha rahe hain .“ Surah wash-Shams mein jo lafz «dassaahaa» hai is ka maani gumrah kiya .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6611
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: حدثني ابو سلمة، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما استخلف خليفة إلا له بطانتان: بطانة تامره بالخير وتحضه عليه، وبطانة تامره بالشر وتحضه عليه، والمعصوم من عصم الله".
Hum se Abdan ne bayan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha hum ko Yunus ne khabar di , in se Zuhri ne bayan kiya , kaha mujh se Abu Salamah ne bayan kiya , in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab bhi koi shakhs hakim hota hai to is ke salah-kaar aur musheer do tarah ke hote hain ek to woh jo usay naiki aur bhalayi ka hukm dete hain aur is par ubhaarte rehte hain aur doosre woh jo usay burayi ka hukm dete hain aur is par usay ubhaarte rehte hain aur masoom woh hai jise Allah mahfooz rakkhe .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6611
| ما استخلف خليفة إلا له بطانتان بطانة تأمره بالخير وتحضه عليه وبطانة تأمره بالشر وتحضه عليه المعصوم من عصم الله |
سنن النسائى الصغرى | 4207 | ما بعث الله من نبي ولا استخلف من خليفة إلا كانت له بطانتان بطانة تأمره بالخير وبطانة تأمره بالشر وتحضه عليه المعصوم من عصم الله |