الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب القدر
Kitab: Taqdeer ke bayan mein
باب العمل بالخواتيم:
Amalon ka aitbaar khaatma par mauqoof hai.
Show diacritics
Hadith Number: 6607
حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا ابو غسان، حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد، ان رجلا من اعظم المسلمين غناء عن المسلمين في غزوة غزاها مع النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" من احب ان ينظر إلى الرجل من اهل النار فلينظر إلى هذا"، فاتبعه رجل من القوم وهو على تلك الحال من اشد الناس على المشركين حتى جرح، فاستعجل الموت فجعل ذبابة سيفه بين ثدييه، حتى خرج من بين كتفيه، فاقبل الرجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم مسرعا، فقال: اشهد انك رسول الله، فقال: وما ذاك؟ قال: قلت لفلان: من احب ان ينظر إلى رجل من اهل النار فلينظر إليه، وكان من اعظمنا غناء عن المسلمين فعرفت انه لا يموت على ذلك، فلما جرح استعجل الموت، فقتل نفسه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم عند ذلك:" إن العبد ليعمل عمل اهل النار، وإنه من اهل الجنة، ويعمل عمل اهل الجنة، وإنه من اهل النار، وإنما الاعمال بالخواتيم".
Hum se Saeed bin Abi Maryam ne bayan kiya , kaha hum se Abu Ghassan ne bayan kiya , kaha mujh se Abu Hazim ne bayan kiya aur in se Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne ke ek shakhs jo Musalmanon ki taraf se bari bahaduri se lar raha thu aur is ghazwa mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam bhi maujood thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dekha aur farmaya ke jo kisi jahannumi shakhs ko dekhna chahta hai woh is shakhs ko dekh le chunanche woh shakhs jab isi tarah larnay mein masroof thu aur mushrikeen ko apni bahaduri ki wajah se sakht-tar takaleef mein mubtala kar raha thu to ek Musalman is ke peeche peeche chala , aakhir woh shakhs zakhmi ho gaya aur jaldi se mar jaana chaha , is liye ne apni talwar ki dhaar apne seene par laga li aur talwar is ke shanon ko paar karti hui nikal gayi . Is ke baad peecha karne wala shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein dorta hua hazir hua aur arz kiya , main gawahi deta hoon ke Aap Allah ke Rasool hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke baat kya hai ? In sahab ne kaha ke Aap ne falan shakhs ke baare mein farmaya tha ke jo kisi jahannumi ko dekhna chahta hai woh is shakhs ko dekh le haalan-ke woh shakhs Musalmanon ki taraf se bari bahaduri se lar raha thu . Main samjha ke woh is halat mein nahi mare ga . Lekin jab woh zakhmi ho gaya to jaldi se mar jaane ki khwahish mein us ne khud-kushi kar li . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke banda dozakhiyon ke se kaam karta rehta hai haalan-ke woh jannati hota hai (isi tarah doosra banda) jannatiyon ke kaam karta rehta hai haalan-ke woh dozakhi hota hai , bilashubha amlon ka aitbar khatma par hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيىصحابي
سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازمثقة
محمد بن مطرف الليثي، أبو غسانثقة
سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمدثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6607
العبد ليعمل عمل أهل النار وإنه من أهل الجنة ويعمل عمل أهل الجنة وإنه من أهل النار إنما الأعمال بالخواتيم
صحيح البخاري
6493
العبد ليعمل فيما يرى الناس عمل أهل الجنة وإنه لمن أهل النار ويعمل فيما يرى الناس عمل أهل النار وهو من أهل الجنة وإنما الأعمال بخواتيمها
صحيح البخاري
4207
الرجل ليعمل بعمل أهل الجنة فيما يبدو للناس وإنه لمن أهل النار ويعمل بعمل أهل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة
صحيح البخاري
4202
الرجل ليعمل عمل أهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار وإن الرجل ليعمل عمل أهل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة
صحيح البخاري
2898
الرجل ليعمل عمل أهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار وإن الرجل ليعمل عمل أهل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة
صحيح مسلم
306
الرجل ليعمل عمل أهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار وإن الرجل ليعمل عمل أهل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة
صحيح مسلم
6741
الرجل ليعمل عمل أهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار وإن الرجل ليعمل عمل أهل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة
مشكوة المصابيح
83
إن العبد ليعمل عمل اهل النار وإنه من اهل الجنة ويعمل عمل اهل الجنة وإنه من اهل النار وإنما العمال بالخواتيم
المعجم الصغير للطبراني
31
إن المرء ليعمل بعمل أهل النار البرهة من دهره ، ثم تعرض له الجادة من جواد أهل الجنة ، فيعمل بها حتى يموت عليها وذلك ما كتب له ، وإن الرجل ليعمل بعمل أهل الجنة البرهة من دهره ، ثم تعرض له الجادة من جواد أهل النار ، فيعمل بها حتى يموت وذلك ما كتب له