صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب فضل العشاء فى الجماعة:
Bab: Isha ki namaz ba-jama’at ki fazilat ke bayan mein.
Hadith Number: 657
حدثنا عمر بن حفص، قال: حدثنا ابي، قال: حدثنا الاعمش، قال: حدثني ابو صالح، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ليس صلاة اثقل على المنافقين من الفجر والعشاء، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا، لقد هممت ان آمر المؤذن فيقيم، ثم آمر رجلا يؤم الناس، ثم آخذ شعلا من نار فاحرق على من لا يخرج إلى الصلاة بعد".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyath ne byaan kiya , kaha ke hum se mere baap ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Amash ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Abu Saleh Zakwan ne byaan kiya , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se riwayat kiya , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke munafiqon par Fajr aur Isha ki namaaz se zyada aur koi namaaz bhaari nahi aur agar unhein maloom hota ke un ka sawab kitna zyada hai (aur chal na saktay) to ghatnon ke bal ghasit kar aatay aur mera to irada ho gaya tha ke moazzin se kahoon ke woh takbeer kahe , phir main kisi ko namaaz parhane ke liye kahoon aur khud aag ki chingaariyan le kar un sab ke gharon ko jala doon jo abhi tak namaaz ke liye nahi nikle .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| حفص بن غياث النخعي، أبو عمر | ثقة | |
| عمر بن حفص النخعي، أبو حفص | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
657
| أثقل على المنافقين من الفجر والعشاء ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا هممت أن آمر المؤذن فيقيم ثم آمر رجلا يؤم الناس ثم آخذ شعلا من نار فأحرق على من لا يخرج إلى الصلاة بعد |
صحيح مسلم | 1482 | أثقل صلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلا فيصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم بالنار |
سنن ابن ماجه | 797 | أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا |
بلوغ المرام | 316 | أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا |