صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب احتساب الآثار:
Bab: (Jama’at ke liye) har har qadam par sawab milne ka bayan.
Hadith Number: 656
وقال مجاهد في قوله: ونكتب ما قدموا وآثارهم، قال خطاهم، وقال ابن ابي مريم: اخبرنا يحيى بن ايوب، حدثني حميد، حدثني انس، ان بني سلمة ارادوا ان يتحولوا عن منازلهم فينزلوا قريبا من النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يعروا المدينة، فقال: الا تحتسبون آثاركم؟ قال مجاهد: خطاهم آثارهم ان يمشى في الارض بارجلهم.
Aur Ibn Abi Maryam ne byaan mein yeh zyada kaha hai ke mujhe Yahya bin Ayyub ne khabar di , kaha ke mujh se Humayd Taweel ne byaan kiya , kaha ke mujh se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Bano Salama walon ne yeh irada kiya ke apne makaan (jo masjid se door thay) chhor den aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke qareeb aa rahen . (taake bajamaat ke liye masjid Nabwi ka sawab haasil ho) lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko Madinah ka ujaar dena bura maloom hua . Aap ne farmaya ke tum log apne qadmon ka sawab nahi chahte ? Mujahid ne kaha (Surah Yaseen mein) «wa aathaarahum» se qadam muraad hain . Yani zameen par chalne se paon ke nishanaat .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| يحيى بن أيوب الغافقي، أبو العباس | صدوق حسن الحديث | |
| سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
656
| ألا تحتسبون آثاركم |
صحيح البخاري |
1887
| ألا تحتسبون آثاركم فأقاموا |
سنن ابن ماجه | 784 | ألا تحتسبون آثاركم فأقاموا |