صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب كيف الحشر:
Hashr ki kaifiyat ke bayaan mein.
Hadith Number: 6522
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يحشر الناس على ثلاث طرائق راغبين راهبين، واثنان على بعير، وثلاثة على بعير، واربعة على بعير، وعشرة على بعير، ويحشر بقيتهم النار، تقيل معهم حيث قالوا، وتبيت معهم حيث باتوا، وتصبح معهم حيث اصبحوا، وتمسي معهم حيث امسوا".
Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya , kaha hum se Wuhaib bin Khalid ne bayan kiya , in se Abdullah bin Taoos ne , in se in ke walid Taoos ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”logon ka hashr teen firqon mein ho ga (ek firqa wale) log raghbat karne neiz daraanay wale hon ge . (doosra firqa aise logon ka ho ga ke) ek oont par do aadmi sawar hon ge kisi oont par teen hon ge , kisi oont par chaar hon ge aur kisi par das hon ge . Aur baaqi logon ko aag jama kare gi (ahal e shirk ka yeh teesra firqa ho ga) jab woh qailula karein ge to aag bhi in ke saath thehri ho gi jab woh raat guzarein ge to aag bhi in ke saath wahan thehri ho gi jab woh subah karein ge to aag bhi subah ke waqt wahan maujood ho gi aur jab woh shaam karein ge to aag bhi shaam ke waqt in ke saath maujood ho gi .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن | ثقة إمام فاضل | |
| عبد الله بن طاوس اليماني، أبو محمد | ثقة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| المعلى بن أسد العمي، أبو الهيثم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6522
| يحشر الناس على ثلاث طرائق راغبين راهبين اثنان على بعير وثلاثة على بعير وأربعة على بعير وعشرة على بعير يحشر بقيتهم النار تقيل معهم حيث قالوا وتبيت معهم حيث باتوا وتصبح معهم حيث أصبحوا وتمسي معهم حيث أمسوا |
صحيح مسلم | 7202 | يحشر الناس على ثلاث طرائق راغبين راهبين اثنان على بعير وثلاثة على بعير وأربعة على بعير وعشرة على بعير تحشر بقيتهم النار تبيت معهم حيث باتوا وتقيل معهم حيث قالوا وتصبح معهم حيث أصبحوا وتمسي معهم حيث أمسوا |
سنن النسائى الصغرى | 2087 | يحشر الناس يوم القيامة على ثلاث طرائق راغبين راهبين اثنان على بعير وثلاثة على بعير وأربعة على بعير وعشرة على بعير تحشر بقيتهم النار تقيل معهم حيث قالوا وتبيت معهم حيث باتوا وتصبح معهم حيث أصبحوا وتمسي معهم حيث أمسوا |