الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب يقبض الله الأرض:
Allah Taala zameen ko apni muthi mein le le ga.
Hadith Number: 6520
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن خالد، عن سعيد بن ابي هلال، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تكون الارض يوم القيامة خبزة واحدة يتكفؤها الجبار بيده كما يكفا احدكم خبزته في السفر نزلا لاهل الجنة"، فاتى رجل من اليهود، فقال: بارك الرحمن عليك يا ابا القاسم، الا اخبرك بنزل اهل الجنة يوم القيامة، قال: بلى، قال: تكون الارض خبزة واحدة كما قال النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر النبي صلى الله عليه وسلم إلينا، ثم ضحك حتى بدت نواجذه، ثم قال:" الا اخبرك بإدامهم، قال: إدامهم بالام ونون، قالوا: وما هذا؟ قال:" ثور ونون ياكل من زائدة كبدهما سبعون الفا".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Khalid bin Yazid ne , in se Saeed bin Abi Hilal ne , in se Zayd bin Aslam ne , in se Ata bin Yasar ne aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Qayamat ke din saari zameen ek roti ki tarah ho jaye gi jise Allah Ta'ala ahal e jannat ki mezbani ke liye apne hath se ulte palte ga jis tarah tum dastar-khwan par roti lehrate phirate ho . Phir ek Yahudi aaya aur bola: Abu al-Qasim! Tum par Rahman barkat nazil kare kiya main tumhein Qayamat ke din ahal e jannat ki sab se pehli zhiyafat ke baare mein khabar na doon ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , kyun nahi . To us ne (bhi yahi) kaha ke saari zameen ek roti ki tarah ho jaye gi jaisa ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya thu . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamari taraf dekha aur muskuraye jis se Aap ke aage ke daant dikhayi dene lage . Phir (is ne) khud hi poochha kiya main tumhein is ke saalan ke mutalliq khabar na doon ? (phir khud hi) bola ke in ka saalan «baalamun wa noonun» ho ga . Sahabah razi Allahu anhum ne kaha ke yeh kiya cheez hai ? Is ne kaha ke bail aur machhli jis ki kaleji ke saath zaaid charbi ke hisse ko sattar hazar aadmi khayein ge .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاء | ثقة | |
| خالد بن يزيد الجمحي، أبو عبد الرحيم | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6520
| تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة يتكفؤها الجبار بيده كما يكفأ أحدكم خبزته في السفر نزلا لأهل الجنة |
صحيح مسلم | 7057 | تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة يكفؤها الجبار بيده كما يكفأ أحدكم خبزته في السفر نزلا لأهل الجنة |