الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب فضل صلاة الفجر فى جماعة:
Bab: Fajr ki namaz ba-jama’at parhne ki fazilat ke bare mein.
Hadith Number: 651
حدثنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اعظم الناس اجرا في الصلاة ابعدهم فابعدهم ممشى، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام اعظم اجرا من الذي يصلي ثم ينام".
Hum se Muhammad bin Alaa ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Usama ne Burayd bin Abdullah se byaan kiya , unhon ne Abu Burdah se , unhon ne Abu Musa razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke namaaz mein sawab ke lehaz se sab se barh kar woh shakhs hota hai , jo (masjid mein namaaz ke liye) zyada se zyada door se aaye aur jo shakhs namaaz ke intizaar mein baitha rehta hai aur phir imam ke saath parhta hai us shakhs se ajr mein barh kar hai jo (pehle hi) parh kar so jaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
651
| أعظم الناس أجرا في الصلاة أبعدهم فأبعدهم ممشى الذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرا من الذي يصلي ثم ينام |
صحيح مسلم | 1513 | أعظم الناس أجرا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى الذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرا من الذي يصليها ثم ينام |