الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب: من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه :
Jo Allah se mulaqaat ko pasand rakhta hai Allah bhi us se milne ko pasand rakhta hai.
Hadith Number: 6507
حدثنا حجاج، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن انس، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من احب لقاء الله، احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله، كره الله لقاءه"، قالت عائشة: او بعض ازواجه إنا لنكره الموت، قال:" ليس ذاك ولكن المؤمن إذا حضره الموت بشر برضوان الله وكرامته، فليس شيء احب إليه مما امامه فاحب لقاء الله واحب الله لقاءه، وإن الكافر إذا حضر بشر بعذاب الله وعقوبته، فليس شيء اكره إليه مما امامه كره لقاء الله وكره الله لقاءه"، اختصره ابو داود، وعمرو، عن شعبة، وقال سعيد، عن قتادة، عن زرارة، عن سعد، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Hajjaj ne bayan kiya , kaha hum se Humam ne , kaha hum se Qatadah ne in se Anas razi Allahu anhu ne aur in se Ubadah bin Samit razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jo shakhs Allah se milne ko mahboob rakkhta hai , Allah bhi is se milne ko mahboob rakkhta hai aur jo Allah se milne ko pasand nahi karta hai Allah bhi is se milne ko pasand nahi karta .“ Aur Aisha razi Allahu anha ya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki baaz azwaj ne arz kiya ke marna to hum bhi nahi pasand karte ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah ke milne se maut murad nahi hai balkay baat yeh hai ke imandar aadmi ko jab maut aati hai to usay Allah ki khushnoodi aur is ke yahan is ki izzat ki khush-khabri di jaati hai . Is waqt momin ko koi cheez is se zyada azeez nahi hoti jo is ke aage (Allah se mulaqat aur is ki raza aur jannat ke husool ke liye) hoti hai , is liye woh Allah se mulaqat ka khwahish-mand ho jata hai aur Allah bhi is ki mulaqat ko pasand karta hai aur jab kafir ki maut ka waqt qareeb aata hai to usay Allah ke azab aur is ki saza ki bisharat di jaati hai , is waqt koi cheez is ke dil mein is se zyada nagowar nahi hoti jo is ke aage hoti hai . Woh Allah se ja milne ko napasand karne lagta hai , pas Allah bhi is se milne ko napasand karta hai . Abu Dawood Tayalisi aur Amr bin Marzooq ne is hadees ko Shubah se mukhtasaran riwayat kiya hai aur Saeed bin Abi Aroobah ne bayan kiya , in se Qatadah ne , in se Zhuraara bin Abi Aufa ne , in se Saad ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat kiya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| سعد بن هشام الأنصاري | ثقة | |
| زرارة بن أوفى العامري، أبو حاجب | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عمرو بن مرزوق الباهلي، أبو عثمان | ثقة | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| عبادة بن الصامت الأنصاري، أبو الوليد | صحابي | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6507
| من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه قالت عائشة أو بعض أزواجه إنا لنكره الموت قال ليس ذاك ولكن المؤمن إذا حضره الموت بشر برضوان الله وكرامته فليس شيء أحب إليه مما أمامه فأحب لقاء الله وأحب الله لقاءه وإن الكافر إذا حضر بشر بعذا |
مسندالحميدي | 227 | من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه ولقاؤه الله بعد الموت |