الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب من هم بحسنة أو بسيئة:
Jis ne kisi neki ya badi ka iraada kiya us ka nateeja kya hai?
Hadith Number: 6491
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا جعد بن دينار ابو عثمان، حدثنا ابو رجاء العطاردي، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يروي عن ربه عز وجل، قال: قال:" إن الله كتب الحسنات والسيئات، ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها، كتبها الله له عنده حسنة كاملة، فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبع مائة ضعف إلى اضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم يعملها، كتبها الله له عنده حسنة كاملة فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له سيئة واحدة".
Hum se Abu Mamar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Waris ne bayan kiya , unhon ne kaha hamase Jadd Abu Usman ne bayan kiya , in se Abu Rajaa Ataridi ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne ek hadees e qudsi mein farmaya ”Allah Ta'ala ne naikiyaan aur buraiyaan muqaddar kar di hain aur phir unhein saaf saaf bayan kar diya hai . Pas jis ne kisi naiki ka irada kiya lekin is par amal na kar saka to Allah Ta'ala ne is ke liye ek mukammal naiki ka badla likha hai aur agar us ne irada ke baad is par amal bhi kar liya to Allah Ta'ala ne is ke liye apne yahan das guna se saat sau guna tak naikiyaan likhi hain aur is se barh kar aur jis ne kisi burayi ka irada kiya aur phir is par amal nahi kiya to Allah Ta'ala ne is ke liye apne yahan naiki likhi hai aur agar us ne irada ke baad is par amal bhi kar liya to apne yahan is ke liye ek burayi likhi hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| عمران بن ملحان العطاردي، أبو رجاء | ثقة | |
| جعد بن دينار اليشكري، أبو عثمان | ثقة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن عمر التميمي، أبو معمر | ثقة ثبت قدري | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6491
| الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبع مائة ضعف إلى أضعاف كثيرة ومن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة فإن هو هم بها فعملها كتبها |
صحيح مسلم | 338 | كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله سيئة واحد |