الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب حفظ اللسان:
Zabaan ki (ghalat baaton se) hifazat karna.
Hadith Number: 6478
حدثني عبد الله بن منير، سمع ابا النضر، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله يعني ابن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن العبد ليتكلم بالكلمة من رضوان الله لا يلقي لها بالا، يرفعه الله بها درجات، وإن العبد ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يلقي لها بالا، يهوي بها في جهنم".
Mujh se Abdullah bin Muneer ne bayan kiya , unhon ne Abu al-Nadr se suna , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Rahman bin Abdullah yani Ibn Dinar ne bayan kiya , in se un ke walid ne , in se Abu Salih ne , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”banda Allah ki raza-mandi ke liye ek baat zaban se nikalta hai usay woh koi ahmiyat nahi deta magar isi ki wajah se Allah is ke darje buland kar deta hai aur ek doosra banda ek aisa kalma zaban se nikalta hai jo Allah ki narazgi ka bais hota hai usay woh koi ahmiyat nahi deta lekin is ki wajah se woh jahannum mein chala jata hai .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عبد الله العدوي | صدوق يخطئ | |
| هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن منير المروزي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6477
| العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين فيها يزل بها في النار أبعد مما بين المشرق |
صحيح البخاري |
6478
| العبد ليتكلم بالكلمة من رضوان الله لا يلقي لها بالا يرفعه الله بها درجات العبد ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يلقي لها بالا يهوي بها في جهنم |
صحيح مسلم | 7482 | العبد ليتكلم بالكلمة ينزل بها في النار أبعد ما بين المشرق والمغرب |
صحيح مسلم | 7482 | العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين ما فيها يهوي بها في النار أبعد ما بين المشرق والمغرب |
جامع الترمذي | 2314 | الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسا يهوي بها سبعين خريفا في النار |
سنن ابن ماجه | 3970 | الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يرى بها بأسا فيهوي بها في نار جهنم سبعين خريفا |