صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب القصد والمداومة على العمل:
Neek amal par hameshaagi karna aur darmiyaani chaal chalna (na kami ho na zyadti).
Hadith Number: 6464
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا سليمان، عن موسى بن عقبة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" سددوا، وقاربوا واعلموا ان لن يدخل احدكم عمله الجنة، وان احب الاعمال إلى الله ادومها وإن قل".
Hum se Abd-ul-Aziz bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Sulayman ne bayan kiya , in se Musa bin Uqbah ne , in se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”darmiyani chaal ikhtiyar karo aur buland-parwazi na karo aur jaan lo , tum mein se kisi ka amal usay jannat mein nahi dakhil kar sake ga , Allah ke nazdeek sab se pasandida amal woh hai jis par hameshagi ki jaye khwah kam hi kyun na ho .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، أبو القاسم | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6464
| سددوا وقاربوا اعلموا أن لن يدخل أحدكم عمله الجنة أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل |
صحيح البخاري |
6467
| سددوا وقاربوا وأبشروا لا يدخل أحدا الجنة عمله |
صحيح مسلم | 7122 | سددوا وقاربوا وأبشروا لن يدخل الجنة أحدا عمله قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل |