صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب فضل صلاة الجماعة:
Bab: Namaz ba-jama’at ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: Q645
وكان الاسود إذا فاتته الجماعة ذهب إلى مسجد آخر، وجاء انس بن مالك إلى مسجد قد صلي فيه فاذن واقام وصلى جماعة.
Aswad razi Allahu anhu se jab jamaat foot ho jati to Aap kisi doosri masjid mein tashreef le jatay (jahan namaaz bajamaat milne ka imkaan hota) aur Anas bin Malik razi Allahu anhu ek aisi masjid mein haazir huay jahan namaaz ho chuki thi . Aap ne phir azaan di , iqamat kahi aur jamaat ke saath namaaz parhi .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 645
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Imam Malik ne khabar di , unhon ne Nafi se , unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jamaat ke saath namaaz akele namaaz parhne se satayees darja zyada fazilat rakhti hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
645
| صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
صحيح مسلم | 1478 | صلاة الرجل في الجماعة تزيد على صلاته وحده سبعا وعشرين |
صحيح مسلم | 1477 | صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
جامع الترمذي | 215 | صلاة الجماعة تفضل على صلاة الرجل وحده بسبع وعشرين درجة |
سنن النسائى الصغرى | 838 | صلاة الجماعة تفضل على صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
سنن ابن ماجه | 789 | صلاة الرجل في جماعة تفضل على صلاة الرجل وحده بسبع وعشرين درجة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 100 | صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
بلوغ المرام | 314 | صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة |
المعجم الصغير للطبراني | 288 | فضل صلاة الجماعة على صلاة الفذ سبع وعشرون درجة |