الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب ما يحذر من زهرة الدنيا والتنافس فيها:
Dunya ki bahaar aur ronak aur us ki rejh karne se darna.
Hadith Number: 6430
حدثني يحيى بن موسى، حدثنا وكيع، حدثنا إسماعيل، عن قيس، قال: سمعت خبابا وقد اكتوى يومئذ سبعا في بطنه، وقال:" لولا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت بالموت، إن اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم مضوا ولم تنقصهم الدنيا بشيء، وإنا اصبنا من الدنيا ما لا نجد له موضعا إلا التراب".
Mujh se Yahya bin Musa ne bayan kiya , kaha hum se Waki ne bayan kiya , in se Ismail bin Abi Khalid Kufi ne bayan kiya , in se Qays bin Abi Hazim ne bayan kiya ke main ne Khabbab bin al-Arat razi Allahu anhu se suna , is din in ke pait mein saat daagh lagaye gaye thay . Unhon ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne agar hamain maut ki dua karne se mana na kiya hota to main apni maut ki dua karta . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke sahabah guzar gaye aur duniya ne in ke (aamal e khair mein se) kuch nahi ghata-ya aur hum ne duniya se itna kuch haasil kiya ke matti ke siwa is ki koi jagah nahi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| خباب بن الأرت التميمي، أبو عبد الله | صحابي | |
| قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6430
| نهانا أن ندعو بالموت لدعوت بالموت أصحاب محمد مضوا ولم تنقصهم الدنيا بشيء وإنا أصبنا من الدنيا ما لا نجد له موضعا إلا التراب |
صحيح البخاري |
6349
| نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به |
صحيح البخاري |
7234
| نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به |
صحيح مسلم | 6817 | نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به |
جامع الترمذي | 970 | نهى أن نتمنى الموت |
سنن النسائى الصغرى | 1824 | نهانا أن ندعو بالموت |
سنن ابن ماجه | 4163 | لا تتمنوا الموت لتمنيته العبد ليؤجر في نفقته كلها إلا في التراب |