Sahih Bukhari, Hadith: 6385, Safar mein jaate waqt ya safar se wapsi ke waqt dua karna.

حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من غزو، او حج، او عمرة، يكبر على كل شرف من الارض ثلاث تكبيرات، ثم يقول:" لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده".

Maulana Dawood Raz

Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, unhon ne kaha hamase Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam jab kisi ghazwa ya Hajj ya Umrah se wapas hote to zameen se har buland cheez par charhte waqt teen takbeerein kaha karte thay. Phir dua karte «laa ilaaha illallaahu, wahdahoo laa shareeka lahoo, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa alaa kulli shay-in qadeer. aayiboona taa-iboona aabidoona, lirabbinaa haamidoona. sadaqallaahu wa-dahu, wa nasara abdahu, wa hazamal-ahzhaaba wahdahu» ”Allah ke siwa koi mabood nahi, woh tanha hai is ka koi shareek nahi, is ke liye badshahi hai aur isi ke liye tamam tareefein hain aur woh har cheez par qudrat rakhne wala hai. Lautte hain hum tauba karte huay apne Rabb ki ibadat karte huay aur hamd bayan karte huay. Allah ne apna wada sach kar dikhaya, apne banda ki madad ki aur tanha tamam lashkar ko shikast di.“

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن	صحابي
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله	ثقة ثبت مشهور
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله	صدوق يخطئ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	4116	لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
صحيح البخاري	2995	لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
صحيح البخاري	6385	لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
صحيح البخاري	3084	آيبون إن شاء الله تائبون عابدون حامدون لربنا ساجدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
صحيح البخاري	1797	إذا قفل من غزو أو حج أو عمرة يكبر على كل شرف من الأرض ثلاث تكبيرات ثم يقول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
صحيح مسلم	3278	لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
جامع الترمذي	950	لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير آيبون تائبون عابدون سائحون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
سنن أبي داود	2770	لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	452	إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

638463856386

Back ⬅️