الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب التعوذ من الفتن:
Fitnon se Allah ki panah maangna.
Hadith Number: 6362
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا هشام، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، سالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احفوه المسالة، فغضب فصعد المنبر، فقال:" لا تسالوني اليوم عن شيء إلا بينته لكم"، فجعلت انظر يمينا وشمالا، فإذا كل رجل لاف راسه في ثوبه يبكي، فإذا رجل كان إذا لاحى الرجال يدعى لغير ابيه، فقال: يا رسول الله، من ابي؟ قال: حذافة، ثم انشا عمر، فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا، نعوذ بالله من الفتن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما رايت في الخير والشر كاليوم قط، إنه صورت لي الجنة والنار حتى رايتهما وراء الحائط"، وكان قتادة يذكر عند هذا الحديث هذه الآية يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101.
`Hum se Hafs bin Umar Haudhi ne bayan kiya, kaha hum se Hisham Dustuwai ne bayan kiya, un se Qatada ne aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne ke sahabah ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se sawalat kiye aur jab bahut zyada kiye to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko nagawari hui, phir Aap صلی اللہ علیہ وسلم mimbar par tashreef laye aur farmaya ke aaj tum mujh se jo baat poochoge mein bataonga. Is waqt mein ne dayein bayein dekha to tamam sahabah sar apne kapron mein lapete hue ro rahe thay, ek sahab jin ka agar kisi se jhagda hota to unhein un ke baap ke siwa kisi aur ki taraf (tana ke taur par) mansoob kiya jata tha. Unhon ne poocha: ya Rasul Allah! mere baap kaun hain? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Huzafa. Is ke baad Umar Radi Allahu Anhu uthe aur arz kiya hum Allah se raazi hain ke hamara Rabb hai, Islam se ke wo deen hai, Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم se ke wo sacche rasool hain, hum fitno se Allah ki panah mangte hain. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, aaj ki tarah khair-o-shar ke maamle mein mein ne koi din nahi dekha, mere samne jannat aur dozakh ki tasveer layi gayi aur mein ne unhein deewar ke upar dekha. Qatada is hadees ko bayan karte waqt (Surah al-Maida ki) is ayat ka zikr kiya karte thay «Ya ayyuhallazeena amanoo la tas'aloo an ashya'a in tubda lakum tasu'kum» ”Ae iman walo! aisi cheezon ke mutalliq na sawal karo ke agar tumhare samne un ka jawab zahir ho jaye to tum ko bura lage.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6362
| لا تسألوني اليوم عن شيء إلا بينته لكم فجعلت أنظر يمينا وشمالا فإذا كل رجل لاف رأسه في ثوبه يبكي فإذا رجل كان إذا لاحى الرجال يدعى لغير أبيه فقال يا رسول الله من أبي قال حذافة ثم أنشأ عمر فقال رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا و بمحمد رسولا |
صحيح البخاري |
7295
| أبوك فلان ونزلت يأيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء |
صحيح البخاري |
7294
| من أحب أن يسأل عن شيء فليسأل عنه فوالله لا تسألوني عن شيء إلا أخبرتكم به ما دمت في مقامي هذا قال أنس فأكثر الناس البكاء وأكثر رسول الله أن يقول سلوني فقال أنس فقام إليه رجل فقال أين مدخلي يا رسول الله قال النار فقام عبد الله |
صحيح البخاري |
7089
| لا تسألوني عن شيء إلا بينت لكم فجعلت أنظر يمينا وشمالا فإذا كل رجل لاف رأسه في ثوبه يبكي فأنشأ رجل كان إذا لاحى يدعى إلى غير أبيه فقال يا نبي الله من أبي فقال أبوك حذافة ثم أنشأ عمر فقال رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا نعوذ بالله من سوء الفتن |
صحيح البخاري |
93
| أبوك حذافة ثم أكثر أن يقول سلوني فبرك عمر على ركبتيه فقال رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا فسكت |
صحيح مسلم | 6120 | أبوك فلان ونزلت يأيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم |
صحيح مسلم | 6121 | خرج حين زاغت الشمس فصلى لهم صلاة الظهر ذكر الساعة وذكر أن قبلها أمورا عظاما من أحب أن يسألني عن شيء فليسألني عنه فوالله لا تسألونني عن شيء إلا أخبرتكم به ما دمت في مقامي هذا قال أنس بن مالك فأكثر الناس البكاء حين سمعوا |
جامع الترمذي | 3056 | أبوك فلان فنزلت يأيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم |