الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب التوبة:
Tawba ka bayaan.
Hadith Number: 6309
حدثنا إسحاق، اخبرنا حبان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا هدبة، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الله افرح بتوبة عبده من احدكم سقط على بعيره وقد اضله في ارض فلاة".
Hum se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, kaha hum ko Habban bin Hilal ne khabar di, kaha hum se Humam bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke hamase Hudba ne bayan kiya, kaha hum se Humam ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne bayan kiya, in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala apne bande ki tauba se tum mein se is shakhs se bhi zyada khush hota hai jis ka oont mayusi ke baad achanaak usay mil gaya ho haalan ke woh ek chateel maidan mein gum hua tha.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| هدبة بن خالد القيسي، أبو خالد | ثقة | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| حبان بن هلال الباهلي، أبو حبيب | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6309
| الله أفرح بتوبة عبده من أحدكم سقط على بعيره وقد أضله في أرض فلاة |
صحيح مسلم | 6961 | لله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه من أحدكم كان على راحلته بأرض فلاة |
صحيح مسلم | 6961 | لله أشد فرحا بتوبة عبده من أحدكم إذا استيقظ على بعيره قد أضله بأرض فلاة |