الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب طول النجوى:
Dair tak sargoshi karna.
Hadith Number: Q6292
وقوله: وإذ هم نجوى مصدر من ناجيت، فوصفهم بها والمعنى: يتناجون"
(Surah Bani Israeel mein farmaya) «wa izh hum najwaa» to «najwaa» , «naajaita» ka masdar hai yani woh log sargoshi kar rahe hain yahan yeh in logon ki sifat waqea ho raha hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6292
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه، قال:" اقيمت الصلاة ورجل يناجي رسول الله صلى الله عليه وسلم فما زال يناجيه حتى نام اصحابه، ثم قام فصلى".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya , hamase Shubah ne bayan kiya , in se Abdul Aziz bin Suhayb aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke namaz ki takbeer kahi gayi aur ek sahabi Rasool salla Allahu alaihi wasallam se sargoshi karte rahe , phir woh der tak sargoshi karte rahe yahan tak ke Aap ke sahabah sone lage is ke baad Aap uthe aur namaz parhayi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6292
| أقيمت الصلاة ورجل يناجي رسول الله فما زال يناجيه حتى نام أصحابه ثم قام فصلى |
صحيح البخاري |
642
| أقيمت الصلاة والنبي يناجي رجلا في جانب المسجد فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم |
صحيح البخاري |
643
| أقيمت الصلاة فعرض للنبي رجل فحبسه بعد ما أقيمت الصلاة |
صحيح مسلم | 836 | أقيمت صلاة العشاء فقال رجل لي حاجة فقام النبي يناجيه حتى نام القوم ثم صلوا |
صحيح مسلم | 833 | أقيمت الصلاة ورسول الله نجي لرجل فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم |
صحيح مسلم | 834 | أقيمت الصلاة والنبي يناجي رجلا فلم يزل يناجيه حتى نام أصحابه ثم جاء فصلى بهم |
سنن أبي داود | 201 | أقيمت صلاة العشاء فقام رجل قال إن لي حاجة فقام يناجيه حتى نعس القوم ثم صلى بهم ولم يذكر وضوءا |
سنن أبي داود | 542 | أقيمت الصلاة فعرض لرسول الله رجل فحبسه بعد ما أقيمت الصلاة |
سنن أبي داود | 544 | أقيمت الصلاة ورسول الله نجي في جانب المسجد فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم |
سنن النسائى الصغرى | 792 | ما قام إلى الصلاة حتى نام القوم |
جامع الترمذي | 518 | بعد ما تقام الصلاة يكلمه الرجل يقوم بينه وبين القبلة، فما يزال يكلمه، فلقد رايت بعضنا ينعس من طول قيام النبي صلى الله عليه وسلم له |