الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب إذا قال من ذا فقال أنا:
Agar ghar wala poochhe ke kaun hai us ke jawaab mein koi kahe ke mein hoon aur naam na le.
Hadith Number: 6250
حدثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، حدثنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في دين كان على ابي، فدققت الباب، فقال:" من ذا"، فقلت: انا، فقال:" انا، انا، كانه كرهها".
Hum se Abu al-Waleed Hisham bin Abd-ul-Malik ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Muhammad bin al-Munkadir ne kaha ke main ne Jabir razi Allahu anhu se suna, woh bayan karte thay ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein is qarz ke baare mein hazir hua jo mere walid par tha. Main ne darwaza khatkhataya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kaun hain? Main ne kaha ”Main“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Main, Main“ jaise Aap ne is jawab ko napasand farmaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6250
| من ذا فقلت أنا فقال أنا أنا كأنه كرهها |
صحيح مسلم | 5635 | من هذا قلت أنا قال فخرج وهو يقول أنا أنا |
صحيح مسلم | 5636 | من هذا فقلت أنا فقال النبي أنا أنا |
جامع الترمذي | 2711 | من هذا فقلت أنا فقال أنا أنا كأنه كره ذلك |
سنن أبي داود | 5187 | من هذا قلت أنا قال أنا أنا كأنه كرهه |
سنن ابن ماجه | 3709 | من هذا فقلت أنا فقال النبي أنا أنا |