الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما يجوز من الشعر والرجز والحداء وما يكره منه:
Sher, rajaz aur hadis khwani ka jaiz hona.
Hadith Number: Q6145
وقوله والشعراء يتبعهم الغاوون {224} الم تر انهم في كل واد يهيمون {225} وانهم يقولون ما لا يفعلون {226} إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما ظلموا وسيعلم الذين ظلموا اي منقلب ينقلبون {227} سورة الشعراء آية 224-227 قال ابن عباس في كل لغو يخوضون
Aur Allah Ta'ala ne (Surah al-Shuara mein) farmaya ”sha-iron ki pairwi wahi log karte hain jo gumrah hain , kya tum nahi dekhte ho ke woh har waadi mein bhatakte phirte hain aur woh , woh baatein kehte hain jo khud nahi karte . Siwa un logon ke jo iman le aaye aur jinon ne amal e saaleh kiye aur Allah ka kasrat se zikr kiya aur jab in par zhulm kiya gaya to unhon ne is ka badla liya aur zhulm karne walon ko jald hi maloom ho jaye ga ke in ka anjam kya hota hai .“ Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke «fee kulli laghvin yakhoodhoona» ka matlab yeh hai ke har ek lagh-v be-hooda baat mein ghuste hain .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6145
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو بكر بن عبد الرحمن، ان مروان بن الحكم، اخبره ان عبد الرحمن بن الاسود بن عبد يغوث، اخبره ان ابي بن كعب، اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن من الشعر حكمة".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , in se Zuhri ne bayan kiya , unhon ne kaha mujhko Abu Bakr bin Abd-ur-Rahman ne khabar di , unhein Marwan bin Hakam ne khabar di , unhein Abd-ur-Rahman bin Aswad bin Abd Yaghoos ne khabar di , unhein Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”baaz shairon mein danayi hoti hai .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبي بن كعب الأنصاري، أبو المنذر، أبو الطفيل | صحابي | |
| عبد الرحمن بن الأسود القرشي، أبو محمد | مختلف في صحبته | |
| مروان بن الحكم القرشي، أبو الحكم، أبو عبد الملك، أبو القاسم | صدوق حسن الحديث | |
| أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي، أبو بكر، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6145
| إن من الشعر حكمة |
سنن أبي داود | 5010 | إن من الشعر حكمة |
سنن ابن ماجه | 3755 | إن من الشعر لحكمة |