صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما ينهى عن التحاسد والتدابر:
Hasad aur peeth peechhe burai ki mamanat.
Hadith Number: 6065
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya unhon ne kaha ke mujh se Anas Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”aapas mein bughz na rakkho, hasad na karo, peeth peeche kisi ki burayi na karo, balkay Allah ke bande aapas mein bhai bhai ban kar raho aur kisi Musalman ke liye jaiz nahi ke ek bhai kisi bhai se teen din se zyada salam kalam chhorr kar rahe.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6076
| لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
صحيح البخاري |
6065
| لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
صحيح مسلم | 6530 | لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
صحيح مسلم | 6530 | لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا كونوا عباد الله إخوانا |
جامع الترمذي | 1935 | لا تقاطعوا لا تدابروا لا تباغضوا لا تحاسدوا كونوا عباد الله إخوانا |
سنن أبي داود | 4910 | لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 602 | لا تباغضوا ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال. |
المعجم الصغير للطبراني | 719 | لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث |
المعجم الصغير للطبراني | 720 | لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث |
مسندالحميدي | 1217 | لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث |