صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما ينهى من السباب واللعن:
Gaali dene aur laanat karne ki mamanat.
Hadith Number: 6047
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، ان ثابت بن الضحاك، وكان من اصحاب الشجرة، حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من حلف على ملة غير الإسلام فهو كما قال، وليس على ابن آدم نذر فيما لا يملك، ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة، ومن لعن مؤمنا فهو كقتله، ومن قذف مؤمنا بكفر فهو كقتله".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Usman bin Amr ne, kaha hum se Ali bin Mubarak ne bayan kiya, in se Yahya bin Abi Kaseer ne, in se Abu Qulabah ne ke Sabit bin Dah-haak razi Allahu anhu as-haab e shajar (bai-at e rizwan karne walon) mein se thay, unhon ne in se bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo Islam ke siwa kisi aur mazhab par qasam khaye (ke agar main ne falan kaam kiya to main nasrani hoon, Yahudi hoon) to woh aisa ho jaye ga jaise ke us ne kaha aur kisi insan par in cheezon ki nazr sahih nahi hoti jo is ke ikhtiyar mein na hon aur jis ne duniya mein kisi cheez se khud-kushi kar li usay isi cheez se aakhirat mein azab ho ga aur jis ne kisi Musalman par lanat bheji to yeh is ke khoon karne ke barabar hai aur jo shakhs kisi Musalman ko kafir kahe to woh aisa hai jaise is ka khoon kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| ثابت بن الضحاك الأنصاري، أبو زيد | صحابي | |
| عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة | ثقة | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| علي بن المبارك الهنائي | ثقة | |
| عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6105
| من حلف بملة غير الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به في نار جهنم ولعن المؤمن كقتله ومن رمى مؤمنا بكفر فهو كقتله |
صحيح البخاري |
6652
| من حلف بغير ملة الإسلام فهو كما قال قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به في نار جهنم ولعن المؤمن كقتله ومن رمى مؤمنا بكفر فهو كقتله |
صحيح البخاري |
6047
| من حلف على ملة غير الإسلام فهو كما قال ليس على ابن آدم نذر فيما لا يملك من قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة من لعن مؤمنا فهو كقتله من قذف مؤمنا بكفر فهو كقتله |
صحيح مسلم | 302 | من حلف على يمين بملة غير الإسلام كاذبا فهو كما قال من قتل نفسه بشيء عذب به يوم القيامة ليس على رجل نذر في شيء لا يملكه |
صحيح مسلم | 304 | من حلف بملة سوى الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذبه الله به في نار جهنم |
جامع الترمذي | 1543 | حلف بملة غير الإسلام كاذبا فهو كما قال |
سنن أبي داود | 3257 | من حلف بملة غير ملة الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم القيامة وليس على رجل نذر فيما لا يملكه |
سنن النسائى الصغرى | 3801 | من حلف بملة سوى الإسلام كاذبا فهو كما قال |
سنن النسائى الصغرى | 3802 | من حلف بملة سوى الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به في الآخرة |
سنن النسائى الصغرى | 3844 | من حلف بملة سوى ملة الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة وليس على رجل نذر فيما لا يملك |
سنن ابن ماجه | 2098 | من حلف بملة سوى الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال |
مسندالحميدي | 873 | من قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة |