صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب رحمة الولد وتقبيله ومعانقته:
Bache ke saath rahm o shafqat karna, usay bosa dena aur gale se lagana.
Hadith Number: 5999
حدثنا ابن ابي مريم، حدثنا ابو غسان، قال: حدثني زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قدم على النبي صلى الله عليه وسلم سبي، فإذا امراة من السبي قد تحلب ثديها تسقي، إذا وجدت صبيا في السبي اخذته فالصقته ببطنها وارضعته، فقال لنا النبي صلى الله عليه وسلم:" اترون هذه طارحة ولدها في النار" قلنا: لا، وهي تقدر على ان لا تطرحه فقال:" لله ارحم بعباده من هذه بولدها".
Hum se Ibn Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum se Abu Ghassan ne, kaha ke mujh se Zayd bin Aslam ne, in se un ke walid ne aur in se Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas kuch qaidi aaye qaidiyon mein ek aurat thi jis ka pistan doodh se bhara hua tha aur woh dor rahi thi, itne mein ek bacha is ko qaidiyon mein mila us ne jhat apne pait se laga liya aur is ko doodh pilane lagi. Hamase Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kya tum khayal kar sakte ho ke yeh aurat apne bache ko aag mein daal sakti hai hum ne arz kiya ke nahi jab tak is ko qudrat ho gi yeh apne bache ko aag mein nahi phenk sakti. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke Allah apne bandon par is se bhi zyada raham karne wala hai jitna yeh aurat apne bacha par meherban ho sakti hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| أسلم العدوي، أبو خالد، أبو زيد | ثقة مخضرم | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن مطرف الليثي، أبو غسان | ثقة | |
| سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5999
| لله أرحم بعباده من هذه بولدها |
صحيح مسلم | 6978 | لله أرحم بعباده من هذه بولدها |
المعجم الصغير للطبراني | 665 | الله أرحم بعباده من هذه المرأة بولدها |