صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب من صلى بالناس جماعة بعد ذهاب الوقت:
Bab: Is ke bare mein jis ne waqt nikal jane ke baad qaza namaz logon ke sath jama’at se parhi.
Hadith Number: 596
حدثنا معاذ بن فضالة، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن جابر بن عبد الله، ان عمر بن الخطاب جاء يوم الخندق بعد ما غربت الشمس فجعل يسب كفار قريش، قال: يا رسول الله، ما كدت اصلي العصر حتى كادت الشمس تغرب، قال النبي صلى الله عليه وسلم والله:" ما صليتها، فقمنا إلى بطحان فتوضا للصلاة وتوضانا لها فصلى العصر بعد ما غربت الشمس، ثم صلى بعدها المغرب".
Hum se Muaz bin Fazala ne hadees naql ki , unhon ne kaha hum se Hisham Dastawai ne bayan kiya , unhon ne Yahya bin Abi Kathir se riwayat kiya , unhon ne Abu Salama bin Abdur Rahman se , unhon ne Jabir bin Abdullah raziyallahu anhuma se ke Umar bin Khattab raziyallahu anhu ghazwa Khandaq ke moqa par ek martaba sooraj ghuroob hone ke baad aaye aur woh kuffar Quraish ko bura bhala keh rahe thay . Aur aap ne kaha ke aye Allah ke Rasool! sooraj ghuroob ho gaya , aur namaz asr parhna mere liye mumkin na ho saka . Is par Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke namaz mein ne bhi nahi parhi . Phir hum wadi Bathan mein gaye aur aap salla Allahu alaihi wa sallam ne wahan namaz ke liye wudu kiya , hum ne bhi wudu banaya . Is waqt sooraj doob chuka tha . Pehle aap salla Allahu alaihi wa sallam ne asr parhayi is ke baad maghrib ki namaz parhi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| معاذ بن فضالة الزهراني، أبو زيد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
596
| صلى العصر بعد ما غربت الشمس ثم صلى بعدها المغرب |
صحيح مسلم | 1430 | صلى رسول الله العصر بعد ما غربت الشمس ثم صلى بعدها المغرب |
جامع الترمذي | 180 | صلى رسول الله العصر بعد ما غربت الشمس ثم صلى بعدها المغرب |