الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب الأذان بعد ذهاب الوقت:
Bab: Waqt nikal jane ke baad namaz parhte waqt azan dena.
Show diacritics
Hadith Number: 595
حدثنا عمران بن ميسرة، قال: حدثنا محمد بن فضيل، قال: حدثنا حصين، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال: سرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة، فقال بعض القوم: لو عرست بنا يا رسول الله، قال:" اخاف ان تناموا عن الصلاة، قال بلال: انا اوقظكم، فاضطجعوا واسند بلال ظهره إلى راحلته فغلبته عيناه فنام، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم وقد طلع حاجب الشمس، فقال: يا بلال، اين ما قلت؟ قال: ما القيت علي نومة مثلها قط، قال: إن الله قبض ارواحكم حين شاء وردها عليكم حين شاء يا بلال، قم فاذن بالناس بالصلاة فتوضا، فلما ارتفعت الشمس وابياضت قام فصلى".
Hum se Imran bin Maisara ne riwayat kiya , kaha hum se Muhammad bin Fudail ne bayan kiya , kaha ke hum se Husain bin Abdur Rahman ne Abdullah bin Abi Qatada se , unhon ne apne walid se , kaha hum Khaibar se lot kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke sath raat mein safar kar rahe thay . Kisi ne kaha ke ya Rasool Allah! aap ab padao daal dete to behtar hota . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke mujhe dar hai ke kahin namaz ke waqt bhi tum sote na reh jao . Is par Bilal raziyallahu anhu bole ke mein aap sab logon ko jaga dunga . Chunanched sab log let gaye . Aur Bilal raziyallahu anhu ne bhi apni peeth kajawa se laga li . Aur un ki bhi aankh lag gayi aur jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam bedar hue to sooraj ke upar ka hissa nikal chuka tha . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya Bilal! tu ne kya kaha tha . Woh bole aaj jaisi neend mujhe kabhi nahi aayi . Phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke Allah Taala tumhari arwah ko jab chahta hai qabz kar leta hai aur jis waqt chahta hai wapas kar deta hai . Aye Bilal! uth aur azan de . Phir aap salla Allahu alaihi wa sallam ne wudu kiya aur jab sooraj buland ho kar roshan ho gaya to aap salla Allahu alaihi wa sallam khare hue aur namaz parhayi .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادةصحابي
عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري، أبو إبراهيم، أبو يحيىثقة
الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيلثقة متقن
محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمنصدوق عارف رمي بالتشيع
عمران بن ميسرة المنقري، أبو الحسنثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7471
قبض أرواحكم حين شاء وردها حين شاء فقضوا حوائجهم وتوضئوا إلى أن طلعت الشمس وابيضت فقام فصلى
صحيح البخاري
595
الله قبض أرواحكم حين شاء وردها عليكم حين شاء يا بلال قم فأذن بالناس بالصلاة فتوضأ فلما ارتفعت الشمس وابياضت قام فصلى
سنن النسائى الصغرى
847
أخاف أن تناموا عن الصلاة قال بلال أنا أحفظكم فاضطجعوا فناموا وأسند بلال ظهره إلى راحلته فاستيقظ رسول الله وقد طلع حاجب الشمس فقال يا بلال أين ما قلت قال ما ألقيت علي نومة مثلها قط قال رسول الله إن الله قبض أرواحكم حين شاء فردها حين شاء قم يا بلال فآذن الن