صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب ما يصلى بعد العصر من الفوائت ونحوها:
Bab: Asr ke baad qaza namazen ya us ke manind masalan janaza ki namaz waghera parhna.
Hadith Number: Q590
قال ابو عبد الله: وقال كريب: عن ام سلمة، صلى النبي صلى الله عليه وسلم بعد العصر ركعتين، وقال: شغلني ناس من عبد القيس عن الركعتين بعد الظهر.
Aur Kuraib ne Umm Salama raziyallahu anha ke wastay se bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne asr ke baad do rakaten parhin , phir farmaya ke Banu Abdul Qais ke wafd se guftugu ki wajah se zuhr ki do rakaten nahi parh saka tha .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 590
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا عبد الواحد بن ايمن، قال: حدثني ابي، انه سمع عائشة، قالت:" والذي ذهب به ما تركهما حتى لقي الله، وما لقي الله تعالى حتى ثقل عن الصلاة، وكان يصلي كثيرا من صلاته قاعدا تعني الركعتين بعد العصر، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يصليهما، ولا يصليهما في المسجد مخافة ان يثقل على امته، وكان يحب ما يخفف عنهم".
Hum se Abu Naeem Fazl bin Dukain aur Moosa bin Ismail ne bayan kiya , un dono ne kaha ke hum se Hammam bin Yahya ne Qatada se bayan kiya , unhon ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya agar koi namaz parhna bhool jaye to jab bhi yaad aaye is ko parh lay . Is qaza ke siwa aur koi kaffara is ki wajah se nahi hota . Aur Allah Taala ne farmaya ke namaz mere yaad aane par qaim kar . Moosa ne kaha ke hum se Hammam ne hadees bayan ki ke mein ne Qatada raziyallahu anhu se suna woh yun parhte thay namaz parh meri yaad ke liye . Hiban bin Hilal ne kaha , hum se Hammam ne bayan kiya , kaha hum se Qatada ne , kaha hum se Anas raziyallahu anhu ne , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se , phir aisi hi hadees bayan ki .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أيمن ابن أم أيمن الحبشي | ثقة | |
| عبد الواحد بن أيمن المخزومي، أبو القاسم | ثقة | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
593
| ما كان النبي يأتيني في يوم بعد العصر إلا صلى ركعتين |
صحيح البخاري |
590
| يصلي كثيرا من صلاته قاعدا كان النبي يصليهما ولا يصليهما في المسجد مخافة أن يثقل على أمته وكان يحب ما يخفف عنهم |
صحيح مسلم | 1937 | ما كان يومه الذي كان يكون عندي إلا صلاهما رسول الله في بيتي تعني الركعتين بعد العصر |
صحيح مسلم | 1935 | ما ترك رسول الله ركعتين بعد العصر عندي قط |
صحيح مسلم | 1934 | يصليهما قبل العصر ثم إنه شغل عنهما أو نسيهما فصلاهما بعد العصر أثبتهما وكان إذا صلى صلاة أثبتها |
سنن أبي داود | 1279 | ما من يوم يأتي على النبي إلا صلى بعد العصر ركعتين |
سنن النسائى الصغرى | 576 | ما دخل علي رسول الله بعد العصر إلا صلاهما |
سنن النسائى الصغرى | 575 | ما ترك رسول الله السجدتين بعد العصر عندي قط |
سنن النسائى الصغرى | 577 | إذا كان عندي بعد العصر صلاهما |
سنن النسائى الصغرى | 579 | يصليهما قبل العصر ثم إنه شغل عنهما أو نسيهما فصلاهما بعد العصر إذا صلى صلاة أثبتها |
مسندالحميدي | 194 | ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد العصر عندي قط |