صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب من جعل فص الخاتم فى بطن كفه:
Anguthi ka nageena andar hatheli ki taraf rakhna.
Hadith Number: 5876
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، ان عبد الله، حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم اصطنع خاتما من ذهب وجعل فصه في بطن كفه إذا لبسه، فاصطنع الناس خواتيم من ذهب، فرقي المنبر فحمد الله واثنى عليه، فقال:" إني كنت اصطنعته وإني لا البسه" فنبذه فنبذ الناس، قال جويرية: ولا احسبه إلا قال: في يده اليمنى.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Juwayriyah ne bayan kiya, in se Nafi ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne pehle ek sone ki angoothi banwayi aur pehnne mein Aap is ka rang andar ki taraf rakhte thay. Aap ki dekha-dekhi logon ne bhi sone ki angoothiyaan bana lein to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mimbar par tashreef laaye aur Allah ki hamd o sana ki aur farmaya main ne bhi sone ki angoothi banwayi thi. (hurmat nazil hone ke baad) Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ab main usay nahi pehnoon ga. Phir Aap ne woh angoothi phenk di aur logon ne bhi apni sone ki angoothiyon ko phenk diya. Juwayriyah ne bayan kiya ke mujhe yahi yaad hai ke Nafi ne ”dahne hath mein“ bayan kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| جويرية بن أسماء الضبعي، أبو أسماء، أبو مخراق، أبو مخارق | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5865
| اتخذ خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي كفه فاتخذه الناس فرمى به |
صحيح البخاري |
5867
| لا ألبسه أبدا فنبذ الناس خواتيمهم |
صحيح البخاري |
5873
| اتخذ رسول الله خاتما من ورق وكان في يده ثم كان بعد في يد أبي بكر |
صحيح البخاري |
5866
| اتخذ خاتما من فضة فاتخذ الناس خواتيم الفضة قال ابن عمر فلبس الخاتم بعد النبي أبو بكر |
صحيح البخاري |
6651
| لا ألبسه أبدا |
صحيح البخاري |
5876
| اصطنعته وإني لا ألبسه فنبذه فنبذ الناس |
صحيح مسلم | 5477 | اتخذ النبي خاتما من ذهب ثم ألقاه ثم اتخذ خاتما من ورق ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح مسلم | 5476 | اتخذ رسول الله خاتما من ورق فكان في يده ثم كان في يد أبي بكر |
صحيح مسلم | 5473 | ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به |
جامع الترمذي | 1741 | اتخذت هذا الخاتم في يميني ثم نبذه ونبذ الناس خواتيمهم |
سنن أبي داود | 4227 | يتختم في يساره وكان فصه في باطن كفه |
سنن أبي داود | 4218 | لا ألبسه أبدا ثم اتخذ خاتما من فضة نقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 5292 | ألبس هذا الخاتم وأجعل فصه من داخل فرمى به |
سنن النسائى الصغرى | 5290 | لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا وجعل فصه في بطن كفه |
سنن النسائى الصغرى | 5277 | ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى | 5294 | اتخذ خاتما من فضة فكان يختم به ولا يلبسه |
سنن النسائى الصغرى | 5295 | اتخذ رسول الله خاتما من ورق فأدخله في يده ثم كان في يد أبي بكر ثم كان في يد عمر ثم كان في يد عثمان حتى هلك في بئر أريس |
سنن النسائى الصغرى | 5218 | لا ألبسه أبدا وألقى الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى | 5218 | لا ألبسه أبدا |
سنن النسائى الصغرى | 5219 | لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا ثم جعل فصه في بطن كفه |
سنن النسائى الصغرى | 5220 | أمر بخاتم من فضة فأمر أن ينقش فيه محمد رسول الله وكان في يد رسول الله حتى مات |
سنن النسائى الصغرى | 5221 | اتخذ خاتما من ذهب وكان فصه في باطن كفه فاتخذ الناس خواتيم من ذهب فطرحه رسول الله فطرح الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى | 5167 | ألبس هذا الخاتم وإني لن ألبسه أبدا فنبذه فنبذ الناس خواتيمهم |
سنن النسائى الصغرى | 5278 | نقش خاتم رسول الله محمد رسول الله |
سنن ابن ماجه | 3645 | يجعل فص خاتمه مما يلي كفه |
سنن ابن ماجه | 3639 | لا ينقش أحد على نقش خاتمي هذا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 421 | لا البسه ابدا |
مسندالحميدي | 692 | اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب، ثم ألقاه واتخذ من فضة فصة منه، وجعل فصه من باطن كفه، ونقش فيه محمد رسول الله ونهى أن ينقش أحد عليه |