صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب النعال السبتية وغيرها:
Saaf chamde ki jooti pehnna.
Hadith Number: 5851
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن سعيد المقبري، عن عبيد بن جريج، انه قال لعبد الله بن عمر رضي الله عنهما:" رايتك تصنع اربعا لم ار احدا من اصحابك يصنعها، قال:" ما هي يا ابن جريج؟ قال: رايتك لا تمس من الاركان إلا اليمانيين، ورايتك تلبس النعال السبتية، ورايتك تصبغ بالصفرة، ورايتك إذا كنت بمكة اهل الناس إذا راوا الهلال ولم تهل انت، حتى كان يوم التروية، فقال له عبد الله بن عمر: اما الاركان فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يمس إلا اليمانيين، واما النعال السبتية فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبس النعال التي ليس فيها شعر ويتوضا فيها فانا احب ان البسها، واما الصفرة فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها فانا احب ان اصبغ بها، واما الإهلال فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل حتى تنبعث به راحلته".
Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne bayan kiya , in se Imam Malik ne , in se Muqbiri ne , in se Ubaid bin Jurayj ne ke unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se arz kiya ke main Aap ko char aaisi cheezin karte dekhta hoon jo main ne Aap ke kisi saathi ko karte nahi dekha . Ibn Umar razi Allahu anhuma ne kaha: Ibn Jurayj! Woh kya cheezin hain ? Unhon ne kaha ke main ne Aap ko dekha hai ke Aap (Khana Kaba ke) kisi kone ko tawaf mein hath nahi lagate sirf do Arkan e Yamani (yani sirf Rukn e Yamani aur Hajar e Aswad) ko chhoote hain aur main ne Aap ko dekha hai ke Aap saaf zain ke chamre ka joota pehnte hain aur main ne Aap ko dekha ke Aap apna kapra zard rang se rangte hain ya zard khizhab lagate hain aur main ne Aap ko dekha ke jab Makkah mein hote hain to sab log to Zhul-Hijjah ka chaand dekh kar ihram baandh laite hain lekin Aap ihram nahi baandhte balkay Tarwiya ke din (8 Zhul-Hijjah ko) ko ihram baandhte hain . In se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne kaha ke Khana Kaba ke arkan ke mutalliq jo tum ne kaha to main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko hamesha sirf Hajar e Aswad aur Rukn e Yamani ko chhoote dekha . Saaf tari ke chamre ke jooton ke mutalliq jo tum ne poochha to main ne dekha hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam isi chamre ka joota pehnte thay jis mein baal nahi hote thay aur Aap is ko pehne huay wuzu karte thay is liye main bhi pasand karta hoon ke aisa hi joota istemal karoon . Zard rang ke mutalliq tum ne jo kaha hai to main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko is se khizhab karte ya kapre rangte dekha hai is liye main bhi is zard rang ko pasand karta hoon aur raha ihram baandhne ka masla to main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap isi waqt ihram baandhte jab oont par sawar ho kar jaane lagte .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبيد بن جريج التميمي | ثقة | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5851
| لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين أما النعال السبتية فإني رأيت رسول الله يلبس النعال التي ليس فيها شعر يتوضأ فيها أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها |
صحيح البخاري |
1609
| لم أر النبي يستلم من البيت إلا الركنين اليمانيين |
صحيح البخاري |
166
| لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين يلبس النعل التي ليس فيها شعر يتوضأ فيها أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها فأنا أحب أن أصبغ بها |
صحيح مسلم | 3061 | لم أر رسول الله يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين |
صحيح مسلم | 3064 | ما تركت استلام هذين الركنين اليماني والحجر مذ رأيت رسول الله يستلمهما |
صحيح مسلم | 2818 | لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين أما النعال السبتية فإني رأيت رسول الله يلبس النعال التي ليس فيها شعر يتوضأ أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها |
صحيح مسلم | 3062 | لم يكن رسول الله يستلم من أركان البيت إلا الركن الأسود والذي يليه |
صحيح مسلم | 3063 | لا يستلم إلا الحجر والركن اليماني |
سنن أبي داود | 1876 | لا يدع أن يستلم الركن اليماني والحجر في كل طوفة |
سنن أبي داود | 1874 | يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين |
سنن أبي داود | 1772 | لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين أما النعال السبتية فإني رأيت رسول الله يلبس النعال التي ليس فيها شعر يتوضأ فيها أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها |
سنن النسائى الصغرى | 2950 | يستلم الركن اليماني والحجر في كل طواف |
سنن النسائى الصغرى | 2945 | يستلم الركن الأسود أول ما يطوف يخب ثلاثة أطواف من السبع |
سنن النسائى الصغرى | 2952 | يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين |
سنن النسائى الصغرى | 2953 | لم أر رسول الله يستلم إلا هذين الركنين |
سنن النسائى الصغرى | 2954 | يستلم من أركان البيت إلا الركن الأسود والذي يليه |
سنن النسائى الصغرى | 2951 | لا يستلم إلا الحجر والركن اليماني |
سنن ابن ماجه | 2946 | لم يكن رسول الله يستلم من أركان البيت إلا الركن الأسود والذي يليه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 631 | يصبغ بها، فانا احب ان اصبغ بها، واما الإهلال فإني |
مسندالحميدي | 666 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يهل حتى تنبعث به راحلته، ورأيته يلبس هذه النعال السبتية ويتوضأ فيها، ورأيته لا يستلم من هذا البيت إلا هذين الركنين، ورأيته يصفر لحيته |